2022桃園漫畫節「OPEN! 台漫多重宇宙」：重新打開你對台灣漫畫的看法

前身為「桃園國際動漫大展」的桃園漫畫節已邁入第11年，今年以台漫多重宇宙為主題，展現當代臺灣漫畫家多元面貌與在地的發展特色，包含日常生活、成長歷程、科普教育、在地文史、臺灣文創等五種面向的展出，彷彿走入一間一間不同的漫畫宇宙，激發大人與小孩的想像以及熱忱，重新好好地認識台灣漫畫。

前身為「桃園國際動漫大展」的桃園漫畫節已邁入第 11 年，今年以台漫多重宇宙為主題，展現當代臺灣漫畫家多元面貌與在地的發展特色，包含日常生活、成長歷程、科普教育、在地文史、臺灣文創等五種面向的展出，彷彿走入一間一間不同的漫畫宇宙，激發大人與小孩的想像以及熱忱，重新好好地認識台灣漫畫。

今年 2022 桃園漫畫節在中壢馬祖新村文創園區舉辦，自 8 月 12 日展出至 8 月 28 日，以往動漫大展以ACG（動畫、漫畫、遊戲）產業為主軸，今年正式改旗易幟為「桃園漫畫節」，並以「OPEN! 台漫多重宇宙」為題，重新聚焦於「漫畫」本身的藝術表現，將主力展示充滿創意活力的台灣漫畫家作品。

桃園文化局莊秀美局長表示，正式轉型為「漫畫節」，也是近年來桃園市政府針對活動意義的重新思考，主要展示臺灣漫畫家作品，也企圖在這次桃園漫畫節中，融入更多與桃園相關的元素。此次展出作品《神之鄉》圍繞著桃園大溪地區的關公生慶典，《熊星人》展區介紹桃園的能源，《採集人的野帳》則展示了與桃園復興區植物有關的標本，並且特別邀請到漫畫家茜Cian繪製了龍岡地區滇緬族群的特色美食—米干、涼蝦，小猴老師則繪製瘋狂邦妮在眷村書房遊玩的情景。民眾來到漫畫節，可以從不同視角理解這些漫畫作品，感受閱讀的趣味，同時認識桃園特有的人文風景，例如大溪木藝與傳統藝陣、中壢龍岡地區的眷村文化與特色料理、桃園再生能源場域等。

桃園漫畫節不只展示台灣漫畫題材及內容的多元性，更力圖展現出桃園文化的豐富！

桃園文化局長莊秀美（圖中）以及策展人陳逸歆（圖左）、劉柚佑（圖右）。

本屆桃園漫畫節策展人為劉柚佑（Yoyo）與陳逸歆（Jim），提起企劃的契機，最先受到了法國安古蘭國際漫畫節主席的一段採訪刺激：他認為台灣的漫畫是有趣的，但需要一個很大很大的亮點去突破，台灣才會有代表作。而從小啃漫畫長大的 Jim 與 Yoyo 反倒覺得，早期如鄭問老師的作品，在人物塑造上確實非常迷人，但這幾年台灣的漫畫已經有所轉化，講述的多是在地的文化或自己的日常生活，這些一直都有它自己的底蘊在，只差在一個願意整理推廣的助力，那就會是一個亮點。

而後，當桃園文化局公布「桃園漫畫節」的標規時，他們看見了公部門也並非想辦一個大型商展或是以往常見的動漫活動，那種非常契合的感覺，瞬間來電，試想何不讓自己成為那雙推手？

也因此，今年不僅首度改名為「桃園漫畫節」，在 Yoyo 與 Jim 接下這份任務後，也一改過去銷售取向的做法，不往最大、最紅的方向去挑選作品，而是找出最有趣的、最能夠展現出台漫創作者本身感興趣的事物，呈現出台灣漫畫各種不一樣的面向。

《神明便利商店》，作者為謝東霖。

OPEN! 台漫多重宇宙

而今年主題「台漫多重宇宙」的涵義，Jim 與 Yoyo 笑稱也有多重解釋方式，首先是此次展出漫畫作品，透過他們擅長的多媒體技術，重新詮釋出漫畫建構的世界觀，將虛構轉化成另一種現實。舉人氣漫畫家謝東霖的《神明便利商店》為例，便找來配音員詮釋角色想像中應有的嗓音，除了唸出經典台詞，還搭配便利商店都會有的「歡迎光臨、謝謝惠顧！」，讓人一走入展間即能身歷其境，另外還結合了故事精彩橋段，再現「財神 VS 土地公」的人氣對決，令現場觀眾終於可以親身參與票選。

另一重宇宙則意指漫畫的可能性，它可以成為其他領域的文本，影劇、電影、遊戲等等，如此次展出的作品《神之鄉》，即在去年改編為台灣電視劇上映，一本漫畫就是一座宇宙，能夠孕育出多種不一樣的面貌。

最後是主題的多重宇宙，像是1號展區「一起漫話日常」有庶民、有神明、有特有種食物，特別邀請了《台灣特有種》的作者茜Cian 創新繪製了桃園特有種——「米干」和「涼蝦」，讓漫畫與龍崗在地風土有所連結。而馬祖新村的展區恰巧有著一小間一小間的特色，策展團隊也在通道上做了小巧思設計，循著展覽動線前進，從一個不同主題跳到另一個去，彷彿真的穿梭多重宇宙一般。

神明有指示，要來桃園漫畫節玩！

Jim 笑說在策展之初和 Yoyo 歡呼終於有個案子可以一直看漫畫，等到實際投入後，才發現台灣漫畫這麼豐富，從投標期開始一度看到快崩潰，各自有各自喜歡的，到底要該怎麼選？但有一個作品自一開始便由他們共同挑中——《採集人的野帳》，「OPEN! 台漫多重宇宙」也就從這部作品開始發展。

《採集人的野帳》，作者為英張，蓋亞出版社發行。

後來在執行上還是遇到許多挑戰，無論是雨淹至小腿的極端氣候，或是需要小心翼翼維護的古蹟展間，都讓策展經驗豐富的兩人吃盡苦頭。不過，當中仍然不乏充滿感動的時刻，最令他們印象深刻的是，在佈置《神之鄉》的尾聲，漫畫的呈現、電視劇劇組的道具和影像全都協調好了，但在最終完成之際，Yoyo 仍然心有所感少了什麼——少了三太子本尊——，然而當時大溪的所有廟宇全在忙著籌備六二四（關公生慶典，當地的重要祭典），所有的童仔（神祇模樣製作的大型人偶）都去支援，他們正苦惱劇中，同時也是左萱老師筆下的那尊童仔是否能夠請來，甚至，其中難的是要獲得神明的同意。

Yoyo 說回想起這個故事，還是覺得非常不可思議，在文化局的幫忙下，終於聯繫到了社頭負責人，大哥在電話另一端第一句話卻是問：「怎麼會是文化局？」原來他說神明先前有指示，今年在這段時間會有個女孩子打電話來，三太子要跟她出去玩。他們得到訊息的當下，瞬間眼淚流下來，也因此在這份神奇的機緣下，順利地借到了三太子童仔本尊展出。

三太子童仔以及左萱以大溪為背景創作的《神之鄉》。

在孩子心中種下一棵種子，就會長出一座宇宙

Jim 期待這個展覽能夠成為一個起頭，除了現場展出的六部作品之外，他們其實陸陸續續在觀賞、聯繫其他優秀台灣漫畫作品，有一些題材著實令人意想不到，希望台灣的民眾可以透過桃園漫畫節，激發他們更進一步的興致，如同一開始所提國外的人認為台灣沒有現象級作品，但最根本的原因是本國的人也不認識這些作品，一旦人們開始願意去打開那本書，才會發現原來台灣的創作實力是可以做到這種程度。

Yoyo 則以自身經驗說道，她的六歲小孩，從原本看日本、美國的動漫，在策展期間也跟著她一本一本翻完《熊星人》的台語有聲漫畫。這就是一個機會，如同她小時候看台漫的記憶，桃園漫畫節是能夠願意讓人翻開台灣漫畫的，那麼未來這個文化、這個產業便有往前走的可能。

《熊星人》系列，作者為肯特動畫，比歐力工作室繪製，漫畫由前衛出版社發行。

2022桃園漫畫節—OPEN！台漫多重宇宙

票價：免費入場
時間：2022年8月12日至8月28日 10:00～18:00
地點：馬祖新村眷村文創園區（桃園市中壢區龍吉二街155號）
指導單位︱桃園市政府、桃園市議會
主辦單位︱桃園市政府文化局
執行單位︱淇奧友善股份有限公司
策展人｜劉柚佑、陳逸歆
展出單位｜文化內容策進院 Taiwan Creative Content Agency、 CCC 創作集、 Muse木棉花、台灣玩具博物館、肯特動畫、蓋亞文化、鏡文學

➤ 訂閱實體雜誌請按此
➤ 單期購買請洽全國各大實體、網路書店

VERSE致力於挖掘台灣文化，請支持我們正在進行的第三年訂閱計畫，一起記錄與參與台灣的文化改變。