屬於我們時代的文化媒體

VERSE in Paris

2022凱薩獎最佳新進女演員入圍:《愛慾巴黎十三區》Lucie Zhang獨家專訪

《愛慾巴黎十三區》電影劇照。(圖片來源╱IMDb

第47屆最新凱薩獎入圍名單中,法國導演Jaques Audiard新作《愛慾巴黎十三區》(Les Olympiades)入圍了五座獎項,包括了新進男、女演員、最佳改編劇本以及最佳攝影和最佳原創音樂作曲獎。

入圍最佳新進女演員獎的Lucie Zhang,2000年生,華裔法籍的雙重身分讓她自小就遊走在東、西文化偶爾的矛盾與分歧中。一頭及腰的長髮黑得發亮,面對陌生鏡頭仍帶有幾分的羞赧,從未受過任何專業表演訓練的她,和每個千禧一代的少女一樣,熱愛來自台灣、中國、香港的偶像劇和綜藝節目。

「我喜歡跟著不同角色作夢,偶像劇不只開啟我的想像,也陪伴我童年適應異鄉生活的孤單時光。」

在巴黎右岸的街角露天咖啡座受訪,Lucie談起台灣的影視作品就像是神遊一般,臉上不禁露出少女的興奮,對台灣的偶像劇更是如數家珍:《流星花園》、《下一站幸福》...…這些都是植下她自小表演慾望重要作品。

演員Lucie Zhang自小熱愛戲劇,從短片演出踏上表演之路。

喜愛電影,勇於追求星夢

在熱愛電影的爸爸影響之下,Lucie也從小耳濡目染、看遍許多經典電影,其中影響她最深的是韓國導演朴贊郁的作品《原罪犯》。和對電視劇的喜好不同,Lucie更喜歡刻劃人性善惡的電影作品,或許也是因為如此,在首次閱讀《愛慾巴黎十三區》的劇本時,Lucie立刻對劇中不同角色間的晦暗性格與自我迷失感到著迷。

生長於傳統華人父母的家庭,Lucie也是努力求學,目前正在巴黎第九大學就讀經濟管理系三年級。但在16歲那一年,因為參與了友人的短片演出開始接觸表演,也接連演出幾部短片作品,甚至還想過回中國發展星夢,但為顧及學業,當時已經在巴黎市區經營中餐館、好不容易一對手撐出一片天的父母強力反對,希望Lucie將表演作為興趣。

直到《愛慾巴黎十三區》劇組開出演員卡司徵選,需要一名「巴黎長大的年輕華人女演員」,面對這樣可遇不可求的選角機會,Lucie抱著姑且一試的心情參與選角試鏡。由於年紀太輕,在第一輪選角時其實並沒有被選中,但是在劇組和導演一番審思、與Lucie再次面談之後,決定讓當時還是一張白紙的她獨挑大梁。

Lucie Zhang在電影中挑戰演技也開啟未來無限戲路。

初試啼聲,入圍凱薩新人獎

《愛慾巴黎十三區》為頗負盛名的法國導演Jaques Audiard新作,電影改編自「紐約客」漫畫家Adrian Tomine的圖文短篇小說《Killing and Dying》,從拍攝到電影上映一路都受到影壇高度矚目。為了在電影中詮釋千禧一代的迷惘與毫無禁忌,導演在選角上也特別以黃、黑、白不同膚色的演員為對比,並以黑白手法呈現,和絢爛繽紛的千禧年代形成強烈衝突美感。

這部電影處女作的演出,也讓Lucie原本脂粉未施的學生生活多了許多驚喜。不管是劇中的多場露骨床戲,還是和兩位資深演員Makita Samba 和Noémie Merlant的同台演出,初生之犢不畏虎的她非常努力和導演一起研究角色,也回頭去看導演的過往作品、勤做筆記,希望能更好地掌握導演的作品風格,在黑白的鏡頭下呈現出最豐富的表演能量。

Lucie笑說自己的真實性格和劇中角色Émilie其實相去甚遠,她並沒有Émilie那份不顧後果的衝動和高冷狂妄,但在面對感情世界和未來的困惑與矛盾,身為千禧一代,她仍有許多共鳴。而原本反對Lucie投身演藝事業的父母,在Lucie二次徵選拿下角色之後,也抱著讓Lucie去開開眼界的心態加入演出,沒想到電影一推出即大獲好評,也讓「Lucie Zhang」這個名字從海報上的角落演員表,被寫入了凱薩新人獎的入圍名單。

在學生、演員、移民第二代等不同身分之間轉換

「你的感情狀態是什麼?」在電影預告片中,Lucie的第一句台詞不多不少,犀利的探問還帶有著高冷的口吻。電影法文原片名「Les Olympiades」是在巴黎十三區的地鐵站名,同時也有「奧運會」的雙義。

導演Jaques Audiard曾在專訪中分享,片名背後的雙義正是暗指千禧一代的多元性與開放性:從交友圈到感情生活,有性無愛的成癮現象等。剛步入成年生活卻還是學生身分的Lucie,生活在巴黎,自然對這個電影背後的現象有自己的觀察和體會,「我們都是在別人身上找自己,不管是Émilie或者是我Lucie Zhang。在這個資訊量過多的花花世界裡,要確定自己是誰,並不容易。」

在電影上映之後,Lucie也接下了第一部舞台劇,即將和曾來台演出的劇場大導演Roland Auzet開始準備工作。但是即便名氣水漲船高,Lucie還是時常回到父母開在巴黎十六區的餐館幫忙,介紹起來自父親家鄉的雲南菜色也毫不馬虎。

在學生、演員和移民第二代的不同身分之間轉換,Lucie對未來並沒有有太多設限,「喜歡表演」是她現階段肯定的事情,不管亞裔臉孔是否會讓她的表演生涯受到限制,她最享受的始終是那個能夠躲在角色裡作夢的奇幻感,是那份她能夠藉著表演把自己交出去,再得回更多的無價收穫。

關於電影《愛慾巴黎十三區》

2021年坎城影展正式競賽片,曾於同年台灣金馬影展「大師饗宴」單元中隆重上映。導演Jaques Audiard自1994年擔任導演至今,曾分別以《大獄言家》和《邊境戰魂》奪下坎城影展評審團大獎及最高榮譽金棕櫚,其他代表作還有《我心遺忘的節奏》、《烈愛重生》、《淘金殺手》等。

➤ 訂閱VERSE實體雜誌請按此
➤ 單期購買請洽全國各大實體、網路書店

VERSE 深度探討當代文化趨勢,並提供關於音樂、閱讀、電影、飲食的文化觀點,對於當下發生事物提出系統性的詮釋與回應。

回到專題:VERSE在巴黎

相關文章

Related Articles

台北萬華:萬般華美的傳奇之地

地方文化生活

台北萬華:萬般華美的傳奇之地

2021年5月,萬華遭受COVID-19疫情衝擊及輿論挑戰,地方立刻建構起其他地方難以企及的社區支援系統,彷彿看到過往歲月裡,那個不畏懼迎向時代衝擊、眾志成城捍衛家鄉的萬華,立體呈現在眼前。萬華,這個曾經帶著不同標籤的老城區,究竟是個什麼樣的地方?

紐約唐人街的香港故事:專訪《秋天的童話》導演張婉婷

文化電影

紐約唐人街的香港故事:專訪《秋天的童話》導演張婉婷

1987年,《秋天的童話》上映,故事以香港導演張婉婷自身在紐約的時光為藍本,說著來到紐約留學的十三妹,與唐人街打工的船頭尺意外擦出的關係。觀眾看的是愛情,背後刻下的是香港人面對遷移的徬徨。35年後,隨著數位修復回望過去的作品,張婉婷看見的是自己作為一位導演的成長,還有不同時代的香港和故事。

當賣魚的碰上洗車的:《偽魚販指南》林楷倫✕《洗車人家》姜泰宇

人物文學

當賣魚的碰上洗車的:《偽魚販指南》林楷倫✕《洗車人家》姜泰宇

林楷倫的《偽魚販指南》自今年三月出版以來,持續占據書店暢銷排行榜,這其實是過去屢以小說創作拿下文學獎的他,第一本正式出版的作品。他不僅書寫當魚販時的真實經歷,亦自我剖析成長故事。以第一線工作者的視野書寫產業的文學作品,還有入圍第21屆台北文學獎年金類的姜泰宇(敷米漿)的《洗車人家》。VERSE邀請兩位「賣魚的」、「洗車的」作家集聚一堂,談那些沒有寫進書裡,關於寫作、職業及人生的想法。

陳珊妮如何重新定義流行音樂的未來?

文化觀念音樂

陳珊妮如何重新定義流行音樂的未來?

音樂創作向來是當下社會現象的反饋,在陳珊妮的作品中,更有著前瞻的數位文化反思。近來,各種創作形式席捲全球,音樂變得好似只是媒介,不再敘說完整故事;演出者可以是虛擬歌手,沒有人在意背後是否真實;創作者不用本名,也不用露臉,就可以創造未來。未來,縱使撲朔迷離,可以確定的是,所謂「真實」的存在,確切已經有了新的時代定義。

法學出身編劇搭檔,如何寫出台灣首部律政劇《最佳利益》?

影劇文化

法學出身編劇搭檔,如何寫出台灣首部律政劇《最佳利益》?

律政劇在歐美日韓已行之有年,也一直是非常熱門的題材選項,兩位法學院出身的故事寫手,是如何融入在地思維做出台灣首部律政劇《最佳利益》?

職人劇:除了說好「職業」的故事,更要說好「人」的故事

影劇文化

職人劇:除了說好「職業」的故事,更要說好「人」的故事

「職人劇」是這個世紀較為新興的影視詞彙,然而在人類的影視文本裡,早已充滿各行各業的存在,本文就台韓兩地近年熱門的劇集發展,來分析究竟什麼樣的劇情角度才稱得上職人劇?

人生就是荒謬,用喜劇來說剛好: 《村裡來了個暴走女外科》主創兼主演蔡淑臻

人物影劇文化

人生就是荒謬,用喜劇來說剛好: 《村裡來了個暴走女外科》主創兼主演蔡淑臻

《村裡來了個暴走女外科》描述一位放浪、暴走、醫術了得的女外科醫師,把自己下放到南南灣村的偏鄉醫院就職。這間醫院裡不時發生讓人啼笑皆非的急診百態,也從中看見了台灣醫療的種種難題。

讀書的人穿牆而入——艾力克.菲耶《巴黎》

文化文學閱讀

讀書的人穿牆而入——艾力克.菲耶《巴黎》

動盪社會中,有時身為觀者的困境在於,即便沒有移開視線,也永遠無法在場。如果是這樣,為何作家與記者仍要持續書寫並發布?

倫敦雜誌專賣店magCulture:建構一個雜誌工作者信任的烏托邦

國際文化閱讀

倫敦雜誌專賣店magCulture:建構一個雜誌工作者信任的烏托邦

全球獨立雜誌圈知名人物Jeremy Leslie,曾任雜誌設計總監,而後在線上撰寫雜誌介紹與評論,再走入線下舉辦雜誌愛好者聚會,最後落腳倫敦St. John街區開設雜誌專賣店magCulture。經營六年至今,magCulture不只是一間書店,更已儼然是歐美獨立雜誌的訊息中心。在報墨積極轉型數位的時代、在紙張成為電路顆粒的閱讀器世紀,一本本飛越洲際來自各地的有趣雜誌在潔淨架櫃仍有一席地位,在舒適店鋪的燈光下閃閃發亮,等待著眷戀墨印的人們將它們帶回家珍藏。

PTT「創世神」杜奕瑾:從 PTT 到 AI ,他一直走向未來

人物觀念

PTT「創世神」杜奕瑾:從 PTT 到 AI ,他一直走向未來

他是「PTT」本人也是創世神,BBS站PTT自他宿舍中的486電腦創立起,伴了多少人的青春。杜奕瑾是台灣數位發展史上的一則傳奇,他離開過台灣,在世界發光發亮,而終究眷戀起自己的家,回台創立非政府導向的Taiwan AI Labs,也是亞洲第一個非營利的AI研究機構。杜奕瑾認為台灣的敏捷式創新和軟體人才不輸外國,就像土生土長的PTT早了Facebook整整12年。他抗拒「成功」二字,認為太熟悉於過去的成功經驗,反而停滯了未來的可能性。

夜間模式