2022/08/17

風鈴聲就是新竹的心跳，「透明祭＿Galas」打造風城浪漫意象

「永續循環」必將成為下一代人的生活日常、你我這一代人要面對的議題。在台灣，新竹春池玻璃「W春池計畫」於2022年夏天發起「透明祭＿Galas」檔期活動，邀請全台灣不同類型的品牌、餐廳、店家與咖啡廳等共同響應循環意識，也讓大眾能藉由行動響應議題，並喚起新竹玻璃工藝榮光的記憶。

新竹春池玻璃「W春池計畫」於2022年7月發起「透明祭＿Galas」。

經營五十餘年的新竹春池玻璃，本業是回收玻璃，在二代主理人吳庭安接手後，品牌更致力於循環新生，如今已是台灣「循環經濟」的典範之一。

春池近年以「W春池計畫」串聯玻璃工藝、設計、議題與材料，探索「回收」與「創造」之間的矛盾與共生；或藉由實體空間「春室Glass Studio + The POOL」匯集展覽、體驗、餐飲和選物，連結工藝與日常。

今年夏天所舉辦的透明祭，則將「玻璃」的意象再次打碎、重組，成為能讓大眾共襄盛舉的文化祭典。

自新竹揚起的「透明旗幟」

玻璃產業為新竹重要的地域特色，因為玻璃的原料是矽砂，而新竹地區富含矽砂及天然氣，地理條件得天獨厚；玻璃經一千多度的高溫加熱融化成形，可塑形吹捏成各式各樣的玻璃工藝；也因玻璃是一種能100%回收再利用的材質，回收破碎後可以重新成為原料重融再製——這些都成為透明祭「友善循環」的重要內涵與視覺設計的重要元素。

「對我們來說玻璃本就是來自大自然的原料，是跟大自然拿的，最後要再回到大自然。」W春池計畫的發起人吳庭安表示，他希望透過該計畫，與不同的品牌、設計師合作，將「永續循環」的理念推廣給更多人。

作為號召永續循環的旗幟，透明祭的主視覺設計由究方社操刀，透過不同的網點交錯、並置，產生同一種顏色深淺不同的變化，再使用圓形、矩形、橢圓等形狀進行組合，象徵城市中不同關係的緊密連結與玻璃多種樣貌，最後將透明風鈴放入透明祭的主視覺設計概念。

新竹素有風城之稱，讓透明祭乘著風自然而然的流動與吹進各城市之間。響應透明祭的品牌、店家、餐廳等，紛紛掛起由春池師傅手工製作的玻璃風鈴。當風吹進和煦的夏日，閃耀晶透的風鈴被吹起，透明祭即宣示開始。

https://www.facebook.com/transparentgalas/posts/117538124357779

全台店家串聯「透明城市」，以行動參與循環想像

此次透明祭的開端，是為響應今年9月將在新竹舉辦的「新竹玻璃藝術節」，與新竹在地店家響應串連，讓透明祭成為一個屬於新竹的祭典；再從新竹向外延伸串連到全台各地的店家，最後在9月份的「透明市集」從全台回到新竹。

7月起的第一波行動，由台北、新竹、台南的「春室」作為發起，推出延伸當地食材特色的「透明餐點」，規劃呼應祭典的玻璃DIY體驗商品——冰裂紋系列，以特殊的工藝技法呈現玻璃破碎再重組的樣貌；新竹春室藉由玻璃選物、善質品牌聯名、手做工藝工作坊，帶著大眾接觸不同面向的循環思維。8月1日起，透明祭則正式啟動第二波企畫「透明祭＿Galas-透明城市」，邀請全台不同的品牌、店家與餐廳將共同加入響應形成「透明城市」，人們就算未能前來新竹，也能感受夏日的氣息，感受友善循環的能量。

透明祭＿Galas中的「＿（下底線）」即代表透明，意味著讓任何可能性於透明祭中發生。透明祭串連的全台約五十間店家，餐食、甜點、咖啡、選物、植物與閱讀等品牌，使用玻璃回收再製的器皿、有機蔬食或選物，選品皆以減少二氧化碳排放或精緻工藝為循環出發點，發展透明祭的限定餐點或商品，讓人們在體驗美好的過程中，也同時能以行動參與透明祭。

與St.1 Cafe合作聯名的咖凍。

與一百種味道聯名推出的甜點「露珠」。

與微生Float Dept聯名的甜品「寶石之島」。

春池玻璃特別開發了水藍色的玻璃幣，透過它在響應的店家、消費者與透明市集之間流通，來傳達推廣「循環經濟」的概念。民眾可使用「＿GALAS MAP 透明城市專屬地圖」按圖索驥，參與店家指定消費方式、獲取透明祭專屬玻璃硬幣，再持玻璃幣至全台任一響應店家，兌換透明的驚喜體驗。如在新竹可品嘗一百種味道獨家開發透明餐點「露珠」，在續日咖啡需要一場透明挑戰才能獲取玻璃幣，至台北MUJI無印良品美麗華旗艦店，則可用水藍玻璃幣兌換限量透明祭限定玻璃水瓶等，從行動裡看見人們各自所想像的「透明」是什麼模樣。

透明祭限定玻璃水瓶。

消耗資源最少、但最盛大：「透明市集」

最後來到是終點也是起點的9月，這些分散各縣市的響應店家、餐食與選物將匯聚新竹公園舉辦「透明市集」，與「2022新竹市玻璃設計藝術節」共同合作。

9月9日至9月25日連續三個周末，透明市集將有約二十五個品牌店家出攤，整體活動視覺及攤位陳設亦延續「玻璃、透明、自然」主題的五感體驗。在透明城市被使用流通的水藍色玻璃幣，最後也可以回到透明市集做使用、兌換透明祭周邊紀念品、參與祭典遊戲。人們能帶著善待環境的心前來參與透明市集，隨身攜帶著環保餐具、餐袋減少一次性的餐具使用，或於現場租用可重複使用之玻璃餐具，讓消耗的資源降到最低，實踐新一代人的生活日常。

「每一個人對『永續循環』有多一點點的意識，最終就能打造出一個可以恢復、再生的經濟體系。」吳庭安希望透明祭能成為定期舉辦的新竹祭典，將新竹人的記憶延續下去，更在未來成為屬於台灣的特色循環祭典，延伸至飲食與選物之外更多不同的領域。

透明祭｜即日起至9/25日，一個屬於夏日的透明祭典，以永續作為核心理念的各方串連。以玻璃的「透明」型態象徵善待環境的心態，串連起各種對透明的不同想像，更多資訊請參考官方粉絲專頁。