2022/05/16

日本作家野島剛：日本人眼中的「MIT」與台灣雨傘

曾經，台灣製造在世人眼中是一種負評，如今，台灣人大可以對MIT感到自豪。

提到台灣製造（MIT），最先讓人想起來的畫面，是由麥克道格拉斯（Michael Douglas）和葛倫克蘿絲（Glenn Close）主演的好萊塢電影《致命的吸引力》（Fatal Attraction,1987）中的一幕。

麥克道格拉斯的傘在雨中卡住，好不容易打開了，卻被風吹壞掉，一旁的女主角走過來，隨口說了一句：「這雨傘一定是台灣製的吧？」這是1987年的作品，那個時代，美國也好，日本也好，全世界對MIT商品的印象普遍抱持著負面印象。

《致命的吸引力》上映至今已經超過30年了，MIT給人容易故障的印象在日本完全被顛覆了。如今MIT深受日本人的信賴，尤其是透過最近發生的假口罩之亂，更是可見一斑。

因為武漢肺炎肆虐的關係，日本國內的口罩供應嚴重不足，甚至出現50片口罩要價5千日圓的抬價亂象，雖然經過嚴格取締之後，價格逐漸恢復平穩，目前是50片販售2千日圓左右。即使如此，價格仍然偏高，一般民眾很難買得下手。

而且，大部分是中國製造的口罩，品質欠佳。因為日本製的口罩一推出就立刻賣光，在市面上很少會看得到，所以商人才會動歪腦筋，打著MIT的名義，讓日本人掏錢買口罩，實際上卻是從中國進口的。

有趣的是，假口罩販售點就是賣珍珠奶茶的飲料店。2019年開始，來自台灣的珍珠奶茶在日本掀起了一股熱潮，連沒有去過台灣的日本高中生或大學生，都愛上珍珠奶茶，甚至想要到台灣旅遊。現在，幾乎是每個車站附近都一定看得到珍珠奶茶店。

然而，不可思議的是，很多珍珠奶茶店是中國人經營的，他們和中國都有密切往來，也進口口罩。因此，現在在日本，珍珠奶茶店也在販售口罩，卻無法可管。有不少日本人誤以為這些店是台灣人經營的，因為聽到珍珠奶茶一詞，幾乎是和台灣劃上等號，所以就算是販售假口罩，顧客也都以為是真正的MIT，願意買單。

幸好，有許多在日台灣人紛紛挺身而出說：「台灣政府目前不開放口罩出口」，呼籲大家千萬別上當了，過沒多久，假口罩就從市場上消失了。從這次騷動來看，再次見識到MIT的威力了。這次台灣採行的防疫措施相當成功，也讓MIT的品牌力在國際上增加不少吧。

問題是台灣人卻沒有注意到自身的價值。也或許是有一部分的人注意到了，卻沒有充分地活用。老實說，日本的珍珠奶茶熱潮並沒有為台灣企業帶來可觀的利益，反倒可能是讓中國人有機可乘，賺了大把鈔票。日本人口有台灣的6倍之多，理當可以從中獲得龐大的商機，可惜卻沒有好好活用這樣難得的機會。

這幾年，有去過日本便利商店的台灣人應該也感到很驚訝吧。熟食區的架上擺著「台灣拉麵」、「台式拌麵」、「台式炸雞」等，這個月的日本7-Eleven便利商店還推出「滷肉飯」便當。在台灣也吃不到的7-7-Eleven獨家滷肉飯，連我也感到好奇，迫不急待地想要嘗鮮。今天午餐就是一邊吃著日本製造的滷肉飯，一邊寫著這篇文章。雖然不及台灣的道地，但這樣的美味足以一解相思之渴。

如同電影《致命的吸引力》裡壞掉的雨傘，傳達給觀眾的是MIT曾經是「低劣品質」的象徵。但是，時代不同了，現在有很多人士假借MIT之名行騙天下。我想台灣人大可以對MIT感到自豪。

我當然從以前就對MIT有信心，實際上，我手邊的折傘，就是10年前在台北四平街用台幣100元購入的，輕巧堅固，開收方便，目前依然愛用中。日本即將進入梅雨季節，包包裡放著的MIT雨傘，讓我在解除緊急狀態的東京街頭昂首闊步。

野島剛
作家，資深媒體人，大東文化大學特任教授。
曾任職於朝日新聞社，擔任駐新加坡、台北特派員。曾赴伊拉克、阿富汗等戰地前線採訪，後擔任東京本社政治部記者。擅長採訪報導兩岸三地華人圈的政治、外交、文化等多面向議題。著有《兩個故宮的離合》、《銀幕上的新台灣：新世紀台灣電影中的台灣新形象》等多部作品。