以藝術為眷村注入新生命：左營建業新村以住代護計畫

金屬線塑藝術家翁國嵩。

高雄市政府文化局自2013年展開眷村「以住代護」計畫，並在2017年啟動升級版本「全民修屋」計畫，開放左營建業新村接受民眾申請入住。這批入住老眷村的新移民，有藝術家、建築師、工藝師……他們親自修屋整建，並用藝術創作為眷村注入新生命。

「當塵封的天花板被打開，並露出藏在裡面的木構屋架時，我跟太太都不禁驚呼起來。」金屬線塑藝術家翁國嵩至今仍清楚記得，「開箱」房子那一刻的感動，「那是很美的一幕，我們都覺得當初申請以住代護計畫的決定，真的是做對了。」

翁國嵩 巧手創作金屬線雕

在建業新村生活即將邁入第5年，翁國嵩每天仍能感受到住在夢想中房子的喜悅。每天早晨被五色鳥、大卷尾、綠繡眼的鳥鳴聲喚醒，享受晨光後，與太太一起餵魚、溜狗、澆花，展開美好的一天。他笑道：「住在這樣的生活環境，創作心情一直維持在高峰，隨處都是創作的空間與靈感。」庭院屋內展示多尊他以神怪精靈為主題的線雕創作，和諧地融入眷村環境中。

建築設計出身的翁國嵩，某一次在市集上看到外國街頭藝人正在進行線雕創作，因而啟發他的興趣。原本翁國嵩仍維持白日正職，下班後創作的形式，「促使我下定決心成立工作室，並完全投入創作的原因，是建業新村開放申請，以及我太太積極推動。」

翁國嵩與太太深居簡出，和周遭環境有著深厚情感。

翁國嵩的太太在眷村出生長大，對於眷村有著濃厚的情感，夫妻倆閒暇時常至左營建業新村運動散步，相當喜愛這裡草木扶疏、大隱隱於市的幽靜環境，「當時鳳山黃埔新村以住代護計畫已卓然有成，我們就在想，有沒有可能進一步推展到左營？沒想到真的被我們等到了！」

計畫申請通過後，翁國嵩夫婦日夜趕工修繕，白天工班做，晚上他們捲起袖子自己來，「我們迫不及待趕著搬進來，因為實在太喜歡這裡的環境了！」

翁國嵩表示，身為建業新村第一批住戶，且曾親自參與修屋，他們與房子有著深厚的情感連結，「未來，我希望在創作之中融入眷村風景事物，紀錄在這裡生活的點滴。」

「好靛」工作室主理人李忠益。

李忠益　打造天然染織基地

在建業新村，每家門前都種植不一樣的樹木。

相思豆、黃皮果、波羅蜜、笠豆……「好靛」工作室主理人李忠益，對沿路家戶樹木如數家珍：「建業新村到處都是珍寶，短短幾步路，就能看見許多可以作為染料的植物。」

李忠益研究天然染織已近5年的時光，本業為建築師的他，在一次建築委託案中，因緣際會接觸到藍染技藝以及植物木藍，便不顧一切地投身進去。

李忠益攝於工作室內。

藍染不只是一項喜好，更是文化的顯現。

李忠益表示，他一直在思考建築、土地和人之間的關係，木藍是相當好的綠肥作物，可以增強地力，降低對於慣行農法的依賴。如果要復興台灣農業，木藍將是一個極佳的切入點，不僅能增加環境多樣性，製成藍靛後經濟效益也較稻米高，將能幫助有志於農業的年輕人回到農村生活，進而改善自然生態環境。

為了提倡藍染，李忠益不僅親自種植木藍，更放下大學教職，回到校園就讀農業研究所，並逐漸將關注領域擴及到天然染織。「台灣天然染織潛藏著非常豐富的底蘊，但學界及大眾對於這塊領域的認知還停留在初級階段。」

李忠益入住建業新村以來，一直將此處設定為Coworking Space，無償開放給所有人申請舉辦展覽、表演、課程等藝文活動。他預計在明年初進一步以建業新村為據點，成立「天然染織合作社」，「我想聚集全台天然染織領域的專業人士，大家可以在此交流聚會，將台灣天然染織知識建構起來！」他眼裡散發出熱烈的光芒。

在藝術家入住之後，左營建業新村擁有了新生命。如同高雄市政府文化局當初啟動「以住代護」計畫所期待的目標，透過實際入住行動，讓眷村的故事延續下去，形成新世代眷村文化聚落。

｜活動資訊｜

2021高雄眷村嘉年華

➤日期｜2021.12.11～12.19（岡山•開門）
2021.12.25～2022.01.02（左營•點燈）
2022.01.08～01.16（鳳山•迎新年）
➤地點｜岡山（岡山醒村、樂群村）
左營（左營建業新村、再見捌捌陸－臺灣眷村文化園區）
鳳山（鳳山黃埔新村、前海軍明德訓練班）
➤活動內容｜機場小市集、光之眷音樂會、眷舍Open House活動、眷村露天放映、眷村講堂、眷村走讀導覽、光之眷點燈、眷村童玩大集合、中軸點燈迎新年系列活動、找年獸企劃、野餐、闖關遊戲、雜耍……等活動。
➤更多資訊｜「以住代護 高雄眷村好生活」Facebook官方粉絲專頁

VERSE VOL. 26 歡迎來到美術館