屬於我們時代的文化媒體

經典同志電影《藍宇》20周年:關錦鵬追求動人故事

導演關錦鵬回顧當年製作《藍宇》的點滴。

2001年的此刻,在導演關錦鵬的鏡頭裡,原本情慾的網路小說《北京故事》,成了動人的悲戀電影《藍宇》。哥哥般帥氣護人的27歲高幹子弟陳悍東(胡軍飾),與純情真摯的18歲大學生藍宇(劉燁飾),呈現的不只是經典同志愛情,更反映了大時代下每個人的選擇與掙扎。如今20年飛逝,再次觀看,也別具意義。

關錦鵬導演最會拍的是「女人戲」,他電影中的女性動人、細膩,舉手投足都充滿情緒,領著觀眾隨之走入電影的故事中。然而關錦鵬不只述說女性故事,而是動人故事。第38屆金馬獎拿下最佳導演的《藍宇》,便是為此而生。

刪減的片段 是剪接師張叔平的驚喜

關錦鵬很少看自己的電影,他總說拍完了就讓它去了。若非被選作2021年香港電影節的焦點影人,他大概也不會再次觀看《藍宇》。專訪問起重看後的想法,導演只淺淺地說著,「我覺得修復得很好,那個光、那個顏色,張叔平調理得很好。」

回憶那時,關錦鵬特別感謝擔任美術指導與剪接的張叔平:「我跟他的合作,比起討論,我更期待是當我照劇本拍好,他會剪出怎麼樣的內容。張叔平常常透過顏色、剪接、節奏等等,用他的判斷給出許多情境。」

以陳悍東離開藍宇後的婚姻生活為例,最初在討論剪輯時,關錦鵬原想保留陳悍東與妻子林靜平貌合神離的婚姻生活,但張叔平的初剪卻刪去這個片段。「蛤?叔平,這真的有那麼不好嗎?」面對關錦鵬的疑惑,張叔平只叫他明天再來,看放入婚姻生活的版本會是如何。隔日關錦鵬便了解張叔平的捨去是對的。

最終呈現在觀眾面前的,便是當陳悍東與前妻林靜平的婚紗快門閃起,直接切到多年後與藍宇在機場再次相遇,中間時光的飛逝、模糊的空白。也呼應了陳悍東的內心:少了藍宇的日子,發生的一切都不重要了。

導演說,藍宇的初次出場其實沒有拍好。最初安排是在俱樂部裡,陳悍東靠在吧檯表達自己對藍宇的興趣,便走到他身旁、搭著肩膀聊了幾句。

不過張叔平給了另外一種登場方式,讓陳悍東準備走向他的剎那,直接切到飯店房間裡裸身看著電視的藍宇,讓觀眾更能感受到這個純真的大學生,在陳悍東的呵護下情竇初開,「那個力道肯定比我原本想的更大。」關錦鵬說。

片中胡軍與劉燁分手後,娶工作上結識的女子為妻。

張叔平選擇刪除的片段,製片張永寧卻選擇放回電影中。這次上映的《藍宇》修復版,相較DVD版,最大的差異便是拿掉了兩個鏡頭。一個是陳悍東與林靜平的婚姻生活,一個是陳悍東出獄後,聽著藍宇在雪景中唱著黃品源經典的《你怎麼捨得我難過》。當問起這個不同,導演說了一句:「我已經原諒張永寧了。」

原來當年在戲院獲得一片好評的《藍宇》,正要以DVD發行時,製片張永寧為回應市場的需求,便將導演關錦鵬及剪接張叔平所捨去的兩個鏡頭,重新放入電影中。如今的解釋輕描淡寫,但當年每顆鏡頭的剪接可都是精心安排。

我追求的 是哪個場景感動了你

關錦鵬回憶,一次到加利福尼亞大學洛杉磯分校播放《藍宇》,映後當學生紛紛離去,剩一位中性打扮的女學生留在座位。導演詢問是否有些疑問?她搖搖頭說沒有,她只是想說「謝謝」。她與前女友相戀兩年、已分手兩年,記憶裡似乎不存在著兩人的過去,但看著《藍宇》的結尾,她彷彿看見兩人這四年裡發生的種種。

電影結尾是陳悍東從車內望向工地,思念已經離去的藍宇,油門踩下,窗外的工地欄板飛逝而過,直到謝幕。導演笑著聊到,這顆鏡頭其實是場意外,在拍攝別墅戲的那些日子,每天經過大天橋底下的工地,看著看著,關錦鵬便隨手請攝影師拍下這些欄板不停閃過的場景。

雖然劇本裡沒有這段,導演也沒想過要真的使用,但就被張叔平剪入結尾之中,像是回憶的走馬燈,也像是荏苒的日常,成了悍東最後寂寞而悠長的悲傷。

電影裡,關錦鵬也投入自身情感。看著胡軍與劉燁戲裡戲外都如兄弟一般,導演的個人經驗裡,也像藍宇一樣喜歡年長的、哥哥般的對象,「想必這是連躲也躲不掉的,很多情感面都從藍宇的身上帶到我自己。」或許也因為如此,觀眾對於藍宇總是多了一點關心與疼惜。

1996年,關錦鵬導演透過紀錄片《男生女相:華語電影之性別》在威尼斯影展公開同性戀的身份,成為香港第一位出櫃的導演。那時全世界似乎都期待著他大張旗鼓,拍出一部部同志故事。

但對關錦鵬而言,同志角色、悲戀都不是重點,他所追求的是電影裡的記憶點,觀眾能被哪些場景、鏡頭所感動,「我跟編劇魏紹恩合作構思劇本時,不見得是同志電影、主角是同志,能感動觀眾的,我才會放進去。」

如今電影重映,關錦鵬深感社會對於同志的接受與認同變化許多,「就說我的學生好了,我放《藍宇》給他們看,裡面的故事與關係,對他們而言就是兩個個體發生的情感與情慾生活,不帶著既定俗成的眼光去看待『LGBT+』。」

忙碌的關錦鵬,除了明年(2022)年初監製新導演祝紫嫣的作品,也繼續在香港城市大學任教。看著現在的香港,他總鼓勵學生,面對這兩年的變化,該有些劇本和片子將其記錄下來。

雖然現在的香港已回不到過去動輒千萬預算的1980、90輝煌年代,但關錦鵬關注到的是年輕創作者及觀眾,渴望著發生在自己身邊的香港故事。與魏紹恩著手下個劇本的關錦鵬,也期待著未來的香港能誕生出怎麼樣的創作火花。

|延伸閱讀|

Mion

讀的是食物設計,寫的是影劇,做的是Podcast。現任《VERSE》聲音部編輯,畢業於米蘭工設學院。嘗試著各種說故事的方式。

更多Mion的文章

相關文章

Related Articles

台北萬華:萬般華美的傳奇之地

地方文化生活

台北萬華:萬般華美的傳奇之地

2021年5月,萬華遭受COVID-19疫情衝擊及輿論挑戰,地方立刻建構起其他地方難以企及的社區支援系統,彷彿看到過往歲月裡,那個不畏懼迎向時代衝擊、眾志成城捍衛家鄉的萬華,立體呈現在眼前。萬華,這個曾經帶著不同標籤的老城區,究竟是個什麼樣的地方?

紐約唐人街的香港故事:專訪《秋天的童話》導演張婉婷

文化電影

紐約唐人街的香港故事:專訪《秋天的童話》導演張婉婷

1987年,《秋天的童話》上映,故事以香港導演張婉婷自身在紐約的時光為藍本,說著來到紐約留學的十三妹,與唐人街打工的船頭尺意外擦出的關係。觀眾看的是愛情,背後刻下的是香港人面對遷移的徬徨。35年後,隨著數位修復回望過去的作品,張婉婷看見的是自己作為一位導演的成長,還有不同時代的香港和故事。

陳珊妮如何重新定義流行音樂的未來?

文化觀念音樂

陳珊妮如何重新定義流行音樂的未來?

音樂創作向來是當下社會現象的反饋,在陳珊妮的作品中,更有著前瞻的數位文化反思。近來,各種創作形式席捲全球,音樂變得好似只是媒介,不再敘說完整故事;演出者可以是虛擬歌手,沒有人在意背後是否真實;創作者不用本名,也不用露臉,就可以創造未來。未來,縱使撲朔迷離,可以確定的是,所謂「真實」的存在,確切已經有了新的時代定義。

法學出身編劇搭檔,如何寫出台灣首部律政劇《最佳利益》?

影劇文化

法學出身編劇搭檔,如何寫出台灣首部律政劇《最佳利益》?

律政劇在歐美日韓已行之有年,也一直是非常熱門的題材選項,兩位法學院出身的故事寫手,是如何融入在地思維做出台灣首部律政劇《最佳利益》?

職人劇:除了說好「職業」的故事,更要說好「人」的故事

影劇文化

職人劇:除了說好「職業」的故事,更要說好「人」的故事

「職人劇」是這個世紀較為新興的影視詞彙,然而在人類的影視文本裡,早已充滿各行各業的存在,本文就台韓兩地近年熱門的劇集發展,來分析究竟什麼樣的劇情角度才稱得上職人劇?

人生就是荒謬,用喜劇來說剛好: 《村裡來了個暴走女外科》主創兼主演蔡淑臻

人物影劇文化

人生就是荒謬,用喜劇來說剛好: 《村裡來了個暴走女外科》主創兼主演蔡淑臻

《村裡來了個暴走女外科》描述一位放浪、暴走、醫術了得的女外科醫師,把自己下放到南南灣村的偏鄉醫院就職。這間醫院裡不時發生讓人啼笑皆非的急診百態,也從中看見了台灣醫療的種種難題。

讀書的人穿牆而入——艾力克.菲耶《巴黎》

文化文學閱讀

讀書的人穿牆而入——艾力克.菲耶《巴黎》

動盪社會中,有時身為觀者的困境在於,即便沒有移開視線,也永遠無法在場。如果是這樣,為何作家與記者仍要持續書寫並發布?

倫敦雜誌專賣店magCulture:建構一個雜誌工作者信任的烏托邦

國際文化閱讀

倫敦雜誌專賣店magCulture:建構一個雜誌工作者信任的烏托邦

全球獨立雜誌圈知名人物Jeremy Leslie,曾任雜誌設計總監,而後在線上撰寫雜誌介紹與評論,再走入線下舉辦雜誌愛好者聚會,最後落腳倫敦St. John街區開設雜誌專賣店magCulture。經營六年至今,magCulture不只是一間書店,更已儼然是歐美獨立雜誌的訊息中心。在報墨積極轉型數位的時代、在紙張成為電路顆粒的閱讀器世紀,一本本飛越洲際來自各地的有趣雜誌在潔淨架櫃仍有一席地位,在舒適店鋪的燈光下閃閃發亮,等待著眷戀墨印的人們將它們帶回家珍藏。

回到身體的原點:蔣勳談《欲愛書》二十年與肉身的孤獨

文化文學

回到身體的原點:蔣勳談《欲愛書》二十年與肉身的孤獨

盛夏末了,劃分舊昔街庄的埔心溪堤岸,一座廠房內甫改建成的排練場。這個週一午後,既為蔣勳排定雜誌攝影與受訪日,也是他在FOCA福爾摩沙馬戲團自社子島搬遷至桃園蘆竹後,初次造訪新基地與團長林智偉等年輕朋友們。但見他在表演者隨攝影閃光明滅的動態中,沉靜趺坐中央,有時也仿傚著、比劃如表演者羽翅般的手臂,並因此朗朗笑著。

國家攝影文化中心「攝影之夜-攝影文化沙龍」:跨世代八位攝影師,重新凝視自己創作

攝影文化

國家攝影文化中心「攝影之夜-攝影文化沙龍」:跨世代八位攝影師,重新凝視自己創作

2021年4月正式開館的國家攝影文化中心臺北館,於2022年4月27日主辦開館一週年館慶典禮,由VERSE協助策劃執行,以「歲月鏡好,影耀今昔」為主題推出一系列活動,其中「攝影之夜-攝影文化講座」邀請八位跨世代攝影師擔任主講者,分享對自己而言最有意義的攝影作品,是一個非常動人的夜晚。

夜間模式