屬於我們時代的文化媒體

王君琦專欄:你賀歲,我賣錢

春節期間大大小小都能縱情娛樂,自是少不了可以眾樂樂的電影。翻看50、60年代的報紙電影廣告,會發現「捧腹大笑」的上下左右,往往會有「如訴如泣」,以大哭大笑來釋放過去一年累積的壓力,想來是一種由來已久的儀式。

當時賀歲片最常出現的類型之一,即是風行於好萊塢的歌舞片類型,做為好萊塢電影全球市場囊中物之一的台灣,即使是在沒有低延遲高傳輸的膠片時代,也亦步亦趨地跟著八大影業的脈動,法蘭克・辛納屈(Frank Sinatra)桃樂絲・黛(Doris Day)最常陪著大家一起過年。不過,可能台灣人真的很愛唱歌,歌舞片之外,無論是日片、香港國語片還是台語片,也不管是時裝還是古裝戲曲,名曲、新歌仍是吸引觀眾的重要資訊,連有幾首的數字這麼細節的資訊都要宣傳,日片《首相的情書》甚至直白地用了「歌!歌!歌!」的字眼,顯然電影故事本身好不好看,不太重要。

從當時的報紙廣告也會發現,另一個可能重要性可能強過電影故事本身的,即是當時為了因應電視威脅所發展出滿足感官更寬廣、更艷麗的各種技術,聽覺上是四聲道立體聲,視覺上則是「特藝彩色」、「伊士曼十彩」、「新藝綜合體」、「陶德AO七十釐」、「闊視綜藝體」等令人眼花撩亂的名詞,彩色加乘出的戲劇效果顯然已經成了觀眾的基本期待,但技術不是人人皆有,也才因此故事說得不比競爭對手好的邵氏要強打與日籍攝影師合作研發的「邵氏綜藝體弧形闊銀幕」,而《蚵女》打廣告時,也要特別強調技術面是當時自稱中國的台灣製造。

有趣的是,即使東寶、松竹也有彩色和寬銀幕技術上的發展,日片片商的宣傳卻不打技術招牌,而是主推故事情節。比起感官訴諸直接的身體反應,心理層面的故事或許更受到文化基因的影響。要用笑聲迎新年,在美國紅透半邊天的雙人拍檔馬丁路易(Martin & Lewis),氣勢就遠不如台語經典公路喜劇片《王哥柳哥遊台灣》所開啟的系列電影,以及透過婚戀主題傳遞摩登想像的香港電懋時裝喜劇。

不過,當時無論是哪個國家什麼類型的賀歲片,都常見一個和過節無甚有關的賣點—就是極盡所能地透過女體做為文字和圖像上的媒介,放大各種與性有關的想像:「春色」、「春情」、「春心」應該是坐三望二的菜市場片名;「名畫裸婦的祕密首次公開」的宣傳詞在版面設計上特意放大裸婦兩字;還有諸如「場面美艷絕倫七脫輕紗妙舞」、「溫泉出浴」、「兩女賭骰子、每局脫一件」、「電動按摩美人兒玉體動人、人工呼吸大學生豔福齊天」等腥羶撩人的字眼,同時卻還要強調「樂而不淫」,剛好證明了大刀亂剪的電檢年代,「正當娛樂」背後哭笑不得的節制與錯。

|延伸閱讀|

購買 VERSE 雜誌

本文轉載自《VERSE》005
➤ 訂閱實體雜誌請按此
➤ 單期購買請洽全國各大實體、網路書店

VERSE 深度探討當代文化趨勢,並提供關於音樂、閱讀、電影、飲食的文化觀點,對於當下發生事物提出系統性的詮釋與回應。

王君琦

王君琦

專業靠電影,吃飯配電視,開車走路聽廣播。因為被花蓮的土黏住,得以受山海照拂庇蔭多年,至深感荷。

更多王君琦的專欄文章

相關文章

Related Articles

台北萬華:萬般華美的傳奇之地

地方文化生活

台北萬華:萬般華美的傳奇之地

2021年5月,萬華遭受COVID-19疫情衝擊及輿論挑戰,地方立刻建構起其他地方難以企及的社區支援系統,彷彿看到過往歲月裡,那個不畏懼迎向時代衝擊、眾志成城捍衛家鄉的萬華,立體呈現在眼前。萬華,這個曾經帶著不同標籤的老城區,究竟是個什麼樣的地方?

紐約唐人街的香港故事:專訪《秋天的童話》導演張婉婷

文化電影

紐約唐人街的香港故事:專訪《秋天的童話》導演張婉婷

1987年,《秋天的童話》上映,故事以香港導演張婉婷自身在紐約的時光為藍本,說著來到紐約留學的十三妹,與唐人街打工的船頭尺意外擦出的關係。觀眾看的是愛情,背後刻下的是香港人面對遷移的徬徨。35年後,隨著數位修復回望過去的作品,張婉婷看見的是自己作為一位導演的成長,還有不同時代的香港和故事。

陳珊妮如何重新定義流行音樂的未來?

文化觀念音樂

陳珊妮如何重新定義流行音樂的未來?

音樂創作向來是當下社會現象的反饋,在陳珊妮的作品中,更有著前瞻的數位文化反思。近來,各種創作形式席捲全球,音樂變得好似只是媒介,不再敘說完整故事;演出者可以是虛擬歌手,沒有人在意背後是否真實;創作者不用本名,也不用露臉,就可以創造未來。未來,縱使撲朔迷離,可以確定的是,所謂「真實」的存在,確切已經有了新的時代定義。

法學出身編劇搭檔,如何寫出台灣首部律政劇《最佳利益》?

影劇文化

法學出身編劇搭檔,如何寫出台灣首部律政劇《最佳利益》?

律政劇在歐美日韓已行之有年,也一直是非常熱門的題材選項,兩位法學院出身的故事寫手,是如何融入在地思維做出台灣首部律政劇《最佳利益》?

職人劇:除了說好「職業」的故事,更要說好「人」的故事

影劇文化

職人劇:除了說好「職業」的故事,更要說好「人」的故事

「職人劇」是這個世紀較為新興的影視詞彙,然而在人類的影視文本裡,早已充滿各行各業的存在,本文就台韓兩地近年熱門的劇集發展,來分析究竟什麼樣的劇情角度才稱得上職人劇?

人生就是荒謬,用喜劇來說剛好: 《村裡來了個暴走女外科》主創兼主演蔡淑臻

人物影劇文化

人生就是荒謬,用喜劇來說剛好: 《村裡來了個暴走女外科》主創兼主演蔡淑臻

《村裡來了個暴走女外科》描述一位放浪、暴走、醫術了得的女外科醫師,把自己下放到南南灣村的偏鄉醫院就職。這間醫院裡不時發生讓人啼笑皆非的急診百態,也從中看見了台灣醫療的種種難題。

讀書的人穿牆而入——艾力克.菲耶《巴黎》

文化文學閱讀

讀書的人穿牆而入——艾力克.菲耶《巴黎》

動盪社會中,有時身為觀者的困境在於,即便沒有移開視線,也永遠無法在場。如果是這樣,為何作家與記者仍要持續書寫並發布?

倫敦雜誌專賣店magCulture:建構一個雜誌工作者信任的烏托邦

國際文化閱讀

倫敦雜誌專賣店magCulture:建構一個雜誌工作者信任的烏托邦

全球獨立雜誌圈知名人物Jeremy Leslie,曾任雜誌設計總監,而後在線上撰寫雜誌介紹與評論,再走入線下舉辦雜誌愛好者聚會,最後落腳倫敦St. John街區開設雜誌專賣店magCulture。經營六年至今,magCulture不只是一間書店,更已儼然是歐美獨立雜誌的訊息中心。在報墨積極轉型數位的時代、在紙張成為電路顆粒的閱讀器世紀,一本本飛越洲際來自各地的有趣雜誌在潔淨架櫃仍有一席地位,在舒適店鋪的燈光下閃閃發亮,等待著眷戀墨印的人們將它們帶回家珍藏。

回到身體的原點:蔣勳談《欲愛書》二十年與肉身的孤獨

文化文學

回到身體的原點:蔣勳談《欲愛書》二十年與肉身的孤獨

盛夏末了,劃分舊昔街庄的埔心溪堤岸,一座廠房內甫改建成的排練場。這個週一午後,既為蔣勳排定雜誌攝影與受訪日,也是他在FOCA福爾摩沙馬戲團自社子島搬遷至桃園蘆竹後,初次造訪新基地與團長林智偉等年輕朋友們。但見他在表演者隨攝影閃光明滅的動態中,沉靜趺坐中央,有時也仿傚著、比劃如表演者羽翅般的手臂,並因此朗朗笑著。

國家攝影文化中心「攝影之夜-攝影文化沙龍」:跨世代八位攝影師,重新凝視自己創作

攝影文化

國家攝影文化中心「攝影之夜-攝影文化沙龍」:跨世代八位攝影師,重新凝視自己創作

2021年4月正式開館的國家攝影文化中心臺北館,於2022年4月27日主辦開館一週年館慶典禮,由VERSE協助策劃執行,以「歲月鏡好,影耀今昔」為主題推出一系列活動,其中「攝影之夜-攝影文化講座」邀請八位跨世代攝影師擔任主講者,分享對自己而言最有意義的攝影作品,是一個非常動人的夜晚。

夜間模式