【VERSE VOL. 09】說故事的未來式

(meta) VERSE ?

為了呼應本期封面故事，我們特別顛覆刊名，在前面加上（meta），後面加上問號，以表示一方面我們樂於見到科技帶來的新可能，但另方面我們也認為，「VERSE」依然是重要的：不論是雜誌這種傳統形式，或者其所報導的在地故事，也都是值得持續探索的未來內容。

「Welcome to metaverse／歡迎來到元宇宙」——不，我們不會跟你重複這句這幾個月不斷重複的話，因為這語言在迅速漲價時也馬上貶值了。科技變遷的確不斷改變我們說故事的方式和慾望。

在我們這個時代，從網路到影像到虛擬實境，一切如此快速往前衝；僅僅是在2021年的台灣，從去年底的podcast，到年初的Clubhouse，到下半年的NFT再到metaverse，人們興奮地擁抱，想像自己站在未來世界的邊疆。但這些新趨勢，有些泡沫，有些沉澱，有些還有無限潛能。本期《VERSE》要探討這些未來敘事方式的「虛與實」，深入報導在台灣最新也最值得關注的在現實中製造想像的努力。

HTC VIVE ORIGINALS如何從推動VR內容創作到新推出的元宇宙概念演唱會？國際知名的新媒體／VR藝術創作者黃心健和從傳統電影出身的導演蔡明亮、陳芯宜如何用VR探討更本質的人生命題？Podcast風潮經過幾波熱潮之後的樣貌是什麼？KKFARM這家公司如何用科技轉變音樂產業？還有NFT傳教士葛如鈞和吳柏蒼深入分享NFT對創作正義的意義。（在製作本期期間，台灣文化策進內容院舉辦第二屆創意內容大會，展現未來內容的嶄新世界。）

本期的封面人物是音樂人陳珊妮，從一個極為獨特的獨立歌手，到現在成為最令人敬佩的音樂創作者與製作人，她作為本期的封面人物是無比適合，因為她一直凝視未來趨勢，關注產業領域，並反思數位文化的影響。她在專訪中特別強調「雖然我很關注各種正在發生的現象，但我不覺得自己需要被這些正在發展的形式或趨勢綁架。」這正是本期封面故事的核心精神。

本期封面人物音樂人陳珊妮，談論她的音樂創作之外，也分享她對未來音樂內容發展的看法。（圖／登曼波攝影）

攝影家姚瑞中談論他的鬼神與廢墟創作，也分享他一路在藝術道途上的堅持。（圖／汪正翔攝影）

本期New Ideas有台灣奧美與萬秀洗衣店合作，以喚起社會對失智症老人關注為主題的影像專題，由攝影師登曼波與造型師Saem Xu合作造型，《VERSE》參與採訪與報導。長訪談是攝影家姚瑞中談神談鬼談廢墟，與一個少年憤青如何一路在藝術中繼續堅持。另有CNEX董事長蔣顯斌從新浪網共同創辦人轉成紀錄片傳道者的奇異人生之路。

本期品牌故事是50年的勤美集團如何在這幾年轉型成為新文化場景和生活產業的開創者，總是大排長龍的蜷尾家冰淇淋如何從台南街頭到準備走向世界？（如同每一期的Creative Dining， 讀者可以免費吃到《VERSE》和蜷尾家合作的獨特冰品，準備去台南吧。）

我們也一直關注地方，本期深入南投探索魚池紅茶如何重現百年前的歷史光芒，成為台灣最著名的紅茶，而宜蘭礁溪作為溫泉勝地如何受到過度觀光化的衝擊，又如何重新找到自己獨特的地方認同？文化專題有近來分別得到文學大獎的重量級小說家郭強生和鍾文音對談中年與創作（由作家羅毓嘉撰寫）。我們也走進七十多歲的攝影家謝春德的住家，看看這位創作始終前衛的大師，其生活哲學如何影響創作。

《VERSE》與台日大型交流計畫Taiwan NOW的合作報導，本期包括台北市立美術館館長王俊傑與資深策展人耿一偉對談後疫情時代的藝術「現場」展演，訪談重要藝術家李明維和林明弘，三位創作者陳汗青、蔡博丞、楊世豪談台灣文化的國際交流，另有台灣劇場導演王嘉明與日本藝術家柳美和談如何用當代手法轉譯經典作品。

來點輕鬆的：你想在寒冷的冬日自己做幾杯熱巧克力嗎？Bean to bar巧克力名店「TERRA土然」來教你。當然，還可以搭配作家黃麗群的荒島書單與歌單。

VERSE與蜷尾家共同推出「蛋酒紅茶鑽石冰杯」，即日起至2022年1月17日止，只要到「蜷尾家 甘味处。。。散步甜食」或「NINAO Gelato」就能購買蛋酒紅茶鑽石冰杯（單杯100元）；出示紙本本篇報導頁面並消費店內冰品，即可兌換冰杯乙份，限量100份，贈完為止！（圖／PJ Wang攝影）

從未來的虛擬之境到東京的台灣藝術現場，再到魚池與礁溪，甚至穿越入創作者的腦袋之中，其實，《VERSE》雜誌就是你的VR文化裝置。人們喜歡期待「新媒體」與數位轉型，「未來內容」更增添許多想像空間，但不得不說，許多新媒體裝的仍然是舊內容，糟糕的新聞和戲劇在串流和5G的世界不會變得更有意義，平庸的創作在元宇宙的世界只會讓人想逃出來。

想像力不只是關乎技術與形式，而是如何創造內容。最傳統的形式也可以做出最有想像力的內容，例如雜誌這個載體：是的，《VERSE》希望在這個最古典的媒介上用創新精神做出最好的內容，報導最好的台灣文化故事。

所以，在進入虛擬的metaverse之前，或許可以先閱讀現實的「VERSE」—不論是當這個字大寫作為這本雜誌的刊名，或者小寫的verse（原意為詩歌的段落）。因為詩與歌的文學想像，或者這本雜誌訴說的各種在地故事，才是創作力與想像力的真正根源。

—— VERSE社長暨總編輯張鐵志

訂閱資訊

◧ 購買紙本
博客來／誠品線上

◧ 線上閱讀
udn讀書吧／博客來／讀墨／台灣大哥大myBook／Kono／Google／Kobo／漫讀／讀冊／Hami／Zinio／Pubu

目次

INTRO 04 張鐵志●不只進入metaverse　也要讀《VERSE》

SNAPSHOTS 08 黃麗群●說不定技術會讓我們成佛 09 登曼波●當代都隱含未來的線索

NEW IDEAS LONG INTERVIEW 12 姚瑞中●尋找底層的庶民美學來談台灣的現代性 THROUGH THE LENS 22 回回憶●奇想的逸彩流光　演繹不想被遺忘的回憶 MY WAY 32 蔣顯斌●理工人的文化夢　用紀錄片說出台灣故事

COVER STORY 36 陳珊妮●重新定義流行音樂的未來 46 各種內容創作形式都在新的道路上奔馳 48 HTC Vive original●從VR到音樂元宇宙 56 黃心健、陳芯宜、蔡明亮●VR創作從未來變成現在進行式！ 62 KKFARM●用科技改變音樂產業 70 NFT的未來●是擴大創作正義還是短暫的華麗泡沫？ 76 Podcast大爆炸之後●聲音經濟的未來在哪裡？

CREATIVE BUSINESS BRAND STORY 92 勤美集團●從鑄造與建設　到開創台灣的生活與藝術新場景 INNOVATION 104 南投魚池紅茶●台灣紅茶的復興之路 24 HOURS OF…… 112 遺物整理師廖心筠●收納人心罣礙的9月13日

ARTS & CULTURE LITERATURE 116 郭強生╳鍾文音●遁逃與捕捉　用寫作理解生命 TAIWAN NOW 128 王俊傑╳耿一偉●後疫情時代下的展演「現場」 134 陳汗青、蔡博丞、楊世豪●台灣當代藝術的國際進出 138 林明弘、李明維●台日「關係美學」中的日常與儀式 144 柳美和╳王嘉明●新譯古典劇場　承先啟後的當代神話學 150 西野嘉章、南條史生●Ending Note DESERT ISLAND 160 黃麗群●「都在荒島了，為何還要強迫自己？」

IDEAL LIFE MY TOWN 166 宜蘭礁溪⚫千年時光流轉　氤氳祝福之地 HOME 178 謝春德●以超現實奇想勾勒家的模樣 CREATIVE DINING 184 蜷尾家●創造真正屬於台灣的冰淇淋 BE CHILL 190 TERRA土然巧克力專門店●五種寒冬中好甜好暖心的熱巧克力

COLUMN 200 湯舒雯●特區 202 劉奕成●要做聰明的人，還是沒有那麼聰明的？     204 陳惠婷●音速浪潮下的你和我 206 龔書章的建築會客室●對話林家如：OMA臺北表演藝術中心的「非正式性」

POETRY 210 馬翊航●鄭琬融：〈海未曾見過你〉

購買 VERSE 雜誌

本文轉載自《VERSE》009
➤ 訂閱實體雜誌請按此
➤ 單期購買請洽全國各大實體、網路書店

VERSE 深度探討當代文化趨勢，並提供關於音樂、閱讀、電影、飲食的文化觀點，對於當下發生事物提出系統性的詮釋與回應。