2022/10/01

VERSE News

南美館「生存／抵抗：臺灣－加拿大原住民藝術展」，族群傷口的對話與修補

「生存／抵抗：臺灣－加拿大原住民藝術展」由南美館與加拿大駐臺北貿易辦事處共同主辦，為加拿大藝術文化交流年的第一個活動，精選加拿大原住民藝術中心30組件藏品，是加拿大原住民藝術中心典藏品首次在亞洲展出，展期將自2022年9月8日至2023年1月29日。

「生存／抵抗：臺灣－加拿大原住民藝術展」即日起在臺南市美術館2館1樓展覽室A至Ｄ展出。

臺南市美術館「生存／抵抗：臺灣－加拿大原住民藝術展」，精選加拿大原住民藝術中心30組件藏品，與台灣原住民藝術家的作品進行跨國的合作與交流，以當代藝術重新思考兩個國家的傷口，與族群修補、和解、共榮共存的未來。

原住民各族曾經是台灣的主體族群，歷經帝國、殖民等不同政權更替，台灣原住民面臨傳統領域被取代、資源分配不均、傳統文化消逝等困境，與加拿大原住民所面臨的挑戰極為類似。而臺南作為文化進出的重要港口、原住民族歷史事件的舞台之一，南美館此次以文化轉運基地的身分，開啟國際交流，探討因地理空間而啟動的在地文化、傳統與當代連結，展開對於原住民族相關議題的藝術呈現。

台灣與加拿大原住民族的對話

本次精選加拿大原住民藝術中心的30組件藏品。

成立於1965年的加拿大原住民藝術中心，致力於當地原住民藝術的保存、維護及推廣，至今已收藏超過4200件當代作品，呈現加拿大豐富而多元的文化及歷史，希望透過藝術作品的收藏展示，開啟原住民族歷史正義的對話。

藝術家尤瑪．達陸的作品《生命的迴旋》系列作品。

「生存／抵抗：臺灣－加拿大原住民藝術展」精選了加拿大原住民藝術中心30組件藏品，是加拿大原住民藝術中心典藏品首次在亞洲展出；展覽邀請臺灣原住民藝術家張恩滿（Chang En-man）、林安琪（Ciwas Tahos）、陳昭興Apo’×王亭婷（Kofid Talo + Wang Ting -ting）、馬耀．比吼（Mayaw Biho）、莎韻西孟（Sayun Simung）、瓦歷斯．拉拜（Walis Labai）、尤瑪．達陸（Yuma Taru）的作品參展，期望以原住民藝術家的創作，呈現多元觀點，探討台灣及加拿大在面對原住民歷史、轉型、土地、經濟、文化傳承等議題時，如何修補關係，並開啟更多對話的可能。

相同的傷痕與道路

藝術家Apo'陳昭興與王亭婷的作品《信任與陷阱》。

加拿大與臺灣的原住民族有著類似的歷史經驗及文化認同情結，都曾經面臨外來政權統治，導致在原本居住的土地流離失所，語言、文化皆遭受打擊且瀕臨消亡。現所面臨的生存議題與和解的轉型正義，途徑或許曲折，但目標一致，雙邊的原住民族皆堅定地走在爭取權益的道路上，不斷與政府、社會持續溝通，期盼有更多人一起走向族群和解、共榮共存的未來。

台灣原住民藝術家張恩滿作品〈重如鴻毛〉，及加拿大藝術家史考特‧貝內西納班丹的《微抵抗》系列作品。

本展從雙方國家的傷口出發——一種在族群融合及外族統治之下的社會地位、環境政策影響「教化」而產生的傷口，這個教化不只是對原住民族本身，也塑形其他族群對原住民的既定觀點。而當代的原住民族開始重新思考及邁進，不只是還原過去或把殘缺的片段縫補填滿，更要突破現狀追求進化，以文化尋根、傳統復甦等不同面向的議題交織成相互影響的維度，共同為文化的生存做「抵抗」的努力，讓人們看見解決問題的可能性。