2023/09/05

女王報

文史學家曹銘宗，談大航海時代的野柳

野柳的海岸因長年的風化海蝕，造就了奇岩怪石的地質景觀。這樣的地理環境，引領野柳進入歷史時代，那是歐洲的大航海時代，「野柳」地名出現在古地圖上。

遠古時代，位於海陸交界的野柳，因海底砂岩的沉積、造山運動的抬升，形成了岬角，周邊水域密布暗礁。野柳的海岸，則因長年的風化海蝕，造就了奇岩怪石的地質景觀。這樣的地理環境，引領野柳進入歷史時代，那是歐洲的大航海時代，「野柳」地名出現在古地圖上。

西班牙人1626年抵達北台灣，在雞籠（今基隆和平島）建聖薩爾瓦多城，在淡水建聖多明哥城。西班牙帆船航行兩城之間，常在危險的野柳岬角海域擱淺，可能上岸又看到很多可怕的巨大人頭（蕈狀岩），因而命名「魔鬼岬」，西班牙文Punta Diablos，Punta是岬角，Diablos的單數Diablo是魔鬼（英文Devil）。

野柳的台語iá-liú，即來自Diablo，其d與b聲母在口語中脫落成ialo。

當時西班牙、荷蘭、大明的帆船都常在「魔鬼岬」發生船難，1629年西班牙道明會神父馬丁略（Bartolomé Martínez）也在此出事遇害。

除了海路、陸路，當時還有相對快捷但危險的「跳石」之路。原來，北海岸沿岸有很多大塊礁石，退潮時露出水面，所以可在退潮時走入海中，跳過礁石行走。清康熙《諸羅縣志》：「淡水至雞籠⋯⋯行人跳石以渡，失足則墜於水。」此外，西班牙人也找到河道，即今淡水河最北的支流「基隆河」。

原來，四百年前只是海岸邊其中一塊蕈狀岩的「女王頭」，見證了許多你我不知道的大航海時代歷史。

本文轉載自VERSE╳野柳地質公園《女王報》

野柳地質公園攜手青鳥文化、一頁文化打造的海邊書店——「女王的書店」於8/11正式開幕，並與《VERSE》編輯團隊出版風景區限定刊物《女王報》，這份地方小報特別邀請國際知名插畫家達姆以女王頭為題，描繪野柳自然奇景的樣貌，並收錄野柳地質歷史、漁港職人故事與吃喝玩樂地圖，該刊物目前僅能於「女王的書店」限量免費索取，以及隨《VERSE》10月號出刊！