板橋新城─府中古城

永雄建設機構第三代，為一座現代老城創造藝文新風景

永雄建設機構第三代從小生長於板橋，留學異國總留心於不同的城市規劃，返鄉10年來，持續在板橋建造出獲獎建築，更導入藝術與文化元素，為老府中創造新風景。

永雄建設機構第三代劉朝翔、劉朝凱、劉喬佳（圖中由左至右）。

採訪那日，跟著年約30多歲的永雄建設機構第三代劉朝凱、劉喬佳與劉朝翔，從文化路小巷內新穎時尚的咖啡廳離開，經過縣民大道，穿梭進瀰漫生活感的重慶路，短短幾分鐘路程，我們走過板橋城市的歷史意義，也重溫他們在孩提時期的板橋時光。

留學經驗擴大理想城市的想像

府中曾經是板橋火車站舊址，1999年板橋車站鐵路地下化、遷往新板特區後，府中商業中心的地位走入沒落。當時仍是縣轄市的板橋市公所，邀請永雄建設機構第二代，現任董事長劉炳煌，與地方人士組成「府中商圈景觀發展協會」（「板橋區商圈景觀發展協會」的前身）。劉朝翔解釋，協會名稱納入「景觀」是希望兼顧商業動能與景觀改善，使人們更願意駐足。

這段時間，三位青少年赴美留學，攻讀與家中本業相關的科系。劉朝翔在西雅圖於華盛頓大學修得營建管理學位，劉喬佳到洛杉磯的南加州大學取得電機與生物醫學工程、工程管理學位，劉朝凱則在加州州立大學洛杉磯分校攻讀土木工程學位。對家鄉的情感也輾轉成為心中的研究意識，讓他們更關注都市更新案例，並思考該如何借鏡他山之石。

板橋區景觀發展協會邀請紀人豪在舊板橋車站月台旁創作「無限府中」，傳達車站與商圈的變遷。

提到都市景觀，劉朝翔想起西雅圖奧林匹克雕塑公園（Olympics Sculpture Park）所在的濱海地區重建計畫，行人走在寬闊的草坪人行道，不時會與由西雅圖藝術博物館（Seattle Art Museum）規劃的雕塑品相遇。他體認到，「透過美術館改造都市景觀，居民生活在藝術裡，這樣的規劃模式讓在地人、遊客，有機會停下來與城市對話。」

劉朝凱則以蓋蒂中心（The Getty Center）為例，除了其精緻的建築設計，館內也展示已故石油大亨蓋蒂（Jean Paul Getty）的私人收藏藝術品，讓他感受到藝術與設計得以提升生活品質，進而反思在城市添加多元體驗的可能。

劉喬佳介紹紐約高架公園（High Line Park），從被棄置的高架鐵道，改造為融合植栽與藝術的空中公園，「走在上面，不但有藝術氛圍，也像是在跟兩旁的建築物對話。」無論是鐵道轉身為連結城市空間、縫合世代記憶的廊道，抑或是撼動人們日常感知的藝術空間和活動，都影響著劉家第三代看待人與空間之間，兼具生活機能與情感需求的多元關係。

現在的府中捷運站為板橋車站舊址。

踏入業界後對老板橋關懷從沒變

三人返台後任職於永雄建設機構，近年累積不少成功的都更案例，像是「永雄卓閱」、「永雄府中心」、「永雄青水居」、「永雄薪傳」等，多有在「國家卓越建設獎」上獲得金質獎肯定，而每個案例都蘊藏他們的土地關懷。這段時間，新板特區在板橋火車站遷入後發光發熱，三人迫切想讓府中這個老地方長出新建築，而且在營造出藝術、文化氣息時，也不能拋棄在地豐富的歷史。

永雄卓閱

有一次，劉朝凱到老華廈向住戶說明都市更新規劃，看到老婦人每爬幾階階梯就要休息，讓他感觸很深，因而期望能滿足不同年齡居民的生活需求，更積極拜訪都市更新的關係人，讓心中的善念能結成果實。

不時支援第一線銷售的劉喬佳猶記，曾在接待中心遇過一對年輕夫妻，非常擔心投入畢生積蓄，卻買到品質不夠好的房子。她針對疑慮耐心解釋，至今難忘交屋時夫妻臉上的滿意笑容。「我們對各個案子從開始到最後的每個細節，都要非常認真，要用盡全力達成這個目標，也是我們的核心價值。」劉喬佳語氣激昂的說。

團結商圈為老府中注入潮味

劉朝翔在2020年接任「板橋區商圈景觀發展協會」理事長，卻遇上一場重創百工百業的全球大疫。「府中不能只是第二個西門，一定要走出自己的路。」劉朝翔回頭思考商圈定位，並和市府相關局處討論後凝聚共識，計畫以文化、藝術塑造府中商圈。他重新設計府中商圈的商標，融入火車意象，喚醒府中因車站而繁榮的發展脈絡，並持續辦理文化活動，照顧不同世代族群的生活記憶，創造新的地方認同。

像是集結時尚造形師Judy Chou、在地服飾商家及店主，為長者舉辦「潮嬤來了！城市『府』興運動」街區時尚大秀。為了帶入25到45歲的年輕族群，以「奇蹟的一天」融合喜劇、雜耍與餐飲，邀請漫才組合「達康.come」。一場實驗性活動卻讓重慶路擠滿人潮。此外，他和鄰近的藝術大學、藝術家合作，引進連結在地文化的大型創作，也找來藝術家卡沃為百年老店「長興餅舖」推出府中限定禮盒，為故事的商圈再添新貌。

協會不僅傳遞府中古城歷史，也辦理文化活動為商圈注入新氣象。

寫下板橋城市發展的新頁

三年來「板橋區商圈景觀發展協會」已有百家合作店家，協會為他們尋找管道曝光、增加知名度，完全不收費，只為了拉攏更多關係人加入活動共同活化商圈。劉喬佳觀察，府中商圈曾因為鐵路被切成前站、後站，各自有傳統老店、大型商場進駐。鐵路地下化後，市容表面上被縫合，仍有若干隔閡與差異，透過藝術造景與大型活動，把年輕人找回來，才能進一步把府中商圈縫合成更完整的區域。

在第三代齊心協力下，舊城有了安居的建築，生活圈多了潮味，與新城間連結的經脈也被打通。倘若未來台灣藝術大學所在的浮洲商圈能進一步都市更新，會使新板特區到府中一帶更有特色，在台灣城市發展史留下不可或缺的一頁。