屬於我們時代的文化媒體
0
0

最新文章Latest Articles

我願意接下魔戒,但我不曉得方向——《托爾金傳說故事集》譯者李函專訪

我願意接下魔戒,但我不曉得方向——《托爾金傳說故事集》譯者李函專訪

奇幻文學鼻祖托爾金(J. R. R. Tolkien)今(2024)年逝世已超過50年,這意味著今年正好出版70周年的《魔戒》在部分國家進入公共版權領域,可自由翻譯出版,開啟各出版社之間的「魔戒大戰」。雙囍出版推出號稱台灣目前最貼近作者原意的譯本《托爾金傳說故事集》,出版新訊於2月初公布便掀起熱議,募資平台累積金額超過五百萬,更一併將譯者李函推入了大眾眼前。對他來說,翻譯《魔戒》如同參與書中角色踏上的漫漫遠征,經歷考驗、障礙、突破極限,最後還須回鄉平復自己內在的騷動。

「冥想」其實很像潛水?專家帶你一起冥想,出發到另一個小宇宙

「冥想」其實很像潛水?專家帶你一起冥想,出發到另一個小宇宙

發源自亞洲的「冥想」(Meditation)近年因為在歐美受到科學研究關注,有又從歐美風行回亞洲的趨勢,不少書籍、影音、課程都在教導大家如何重拾這項歷史悠久的身心靈工具 ,其中正念冥想(Mindfulness)甚至成為一套商機上億美元的產業。箇中原因,或許就在於它最不需成本、只要一顆腦袋就能實踐,然而在「簡單又有效」背後,透過冥想,我們究竟能抵達什麼樣的神奇小宇宙?

打造巴黎龐畢度藝術中心、紐約時報大廈,普立茲克得主倫佐.皮亞諾在台灣首件作品「富邦美術館」5/4開幕!

打造巴黎龐畢度藝術中心、紐約時報大廈,普立茲克得主倫佐.皮亞諾在台灣首件作品「富邦美術館」5/4開幕!

歷時近十年籌備,位於台北市信義區A25園區、總坪數達3000坪的富邦美術館將於今(2024)年5月4日開幕。富邦美術館特別邀請享譽國際之普立茲克建築獎得主倫佐.皮亞諾(Renzo Piano)及其工作室Renzo Piano Building Workshop(RPBW)與姚仁喜大元建築工廠共同設計監造,這是RPBW在台灣的首件設計作品,也讓富邦美術館未開幕就備受各界期待。


TOP