文學Literature

文學 書摘

德國人寫二二八？《梅雨》：首部德文臺灣歷史小說，從日治金瓜石到白色恐怖

德國小說大家施益堅的《梅雨》，是榮獲觀點文學獎、柏林藝術獎，並三度入圍德國圖書獎決選的歷史書寫新作。這部震動歐洲文壇的跨國作品，以臺灣日治時期為背景，是首部觸及二二八事件的德文小說。故事橫跨七十年，透過一個家庭在動盪時代下的命運，細膩描繪戰爭陰影與身份認同的掙扎。這是從最遙遠的歐洲視角，剖析最哀愁的亞洲歷史，探討記憶與歸屬感的重量級作品。

文學

《追憶似水年華》台灣全譯本：值得花一生去讀的普魯斯特經典，揭開200萬字翻譯地獄的真相

2025年，首套完全由台灣法語譯者完成的《追憶似水年華》繁中全譯本誕生！七位頂尖法語譯者歷時四年，挑戰這部文學界的聖母峰。是什麼樣的經典作品能讓譯者又愛又恨？VERSE專訪統籌企劃吳坤墉與第四冊譯者石武耕，揭開普魯斯特的翻譯秘辛。

文學

八十年後，我們如何記住終戰？——關於廣島原爆及終戰的必讀書單

八十年過去，終戰的意義仍在被追問。VERSE精選六本必讀書單，從決策者的兩難、倖存者的日記，到戰敗國的集體記憶，多角度剖析戰爭的代價與餘波，尋找歷史留下的答案。

人物 文學

「都怪妳寫得太好！」——李佳穎用《進烤箱的好日子》「召喚」躺平七年的自轉星球出版社

一位停擺七年的出版社社長，遇上一位沉寂十六年的作家。這場看似不可能的合作，從一場「靈魂拷問」開始，最終成為彼此生命裡的關鍵觸動。他們用專業與信任，將一本書推進市場的「烤箱」，勇敢對抗「暢銷」的速食文化，也為台灣文壇點亮一道文學背後的光。這是一個關於回歸、勇氣與信念的長銷實踐故事。

文學

《紐約客》100週年：一本雜誌如何形塑一個世紀的思想與文化？

今年是《紐約客》雜誌創刊一百週年。在過去一世紀的時光，它是當代最重要的思想平台與文學聖殿，成為我們這個時代最具影響力的雜誌。百年後的今日，他們不但成功數位轉型，且具有更巨大的影響力，這對於當代的媒體產業，有什麼樣的啟發？在《VERSE》邁向第六年的第一期，總編輯特別撰寫了一萬字的長篇故事，提供台灣社會思考的支點。

文學

揭露人性最底層：5本近年最具衝擊性的芥川獎小說

療癒系文學之外，還有一種日本小說直視人性最赤裸的一面。不是殺人事件，而是比死亡更日常、更無處可逃的人性困境。它們帶著殘酷、黏膩、真實的氣味，令人不安，卻無法移開視線。這5本芥川獎得主的作品，透過看似日常的生活切片，揭示了我們不願面對的自己。

文學

關西世博 「We TAIWAN」現場！百年洋樓裡的神怪幻境：《魔幻臺灣》展映照島嶼文學靈光

在大阪市中央公會堂這座紅磚白飾的百年古蹟裡，一場來自臺灣的文學魔幻正悄然展開。《魔幻臺灣－臺灣文學展》選在日本盂蘭盆節期間登場，以六大主題勾勒臺灣文學中的神異世界，從原住民口傳神話到當代小說家筆下的靈異想像。

文學

貓、咖啡館與便利店：日本小說正在征服英國書市

近年來，日本小說在英國書市異軍突起，成為最受歡迎的翻譯文學。從療癒人心的貓咪、咖啡館與書店故事，到村田沙耶香《便利店人間》掀起的社會反思浪潮，日本文學正以多元面貌，深刻影響英國讀者的閱讀品味。

文學

讓文學在此刻發生——2025 臺南文學季，以「熵變」翻轉五感的創作想像

「臺南文學季」是以台南為舞台的年度文學盛典，串聯演出、講座、展覽與創作。今年透過聽覺、氣味、飲食、藝術、地景、科技等跨域素材，將所有感官融合，以文學作為引子，與當下的自己和時空對話。

文學

電影院百年風華／從西門町奇麗馬出發，重新發現被遺忘的電影拓荒者

在這個串流影音當道的時代，電影院是否已成為時代遺跡？《從前，有個奇麗馬》作者葉郎這次將目光投向電影的歸屬之地——電影院。從西門町奇麗馬到好萊塢劇場，從日治時期到Netflix時代，他以全球視野考據百年戲院風華，破解觀影現象背後的城市記憶與商業競爭。

文學

Be Chill！六套給大人的療癒漫畫

走出校園的世界，就和青年漫畫一樣，不再只有純純戀愛和熱血戰鬥，我們還在學習長大，大人還要繼續看漫畫。邀請「大人的漫畫社」作者陳怡靜，分享六套療癒她的漫畫，沈浸於故事中，就像進入精神時光屋，翻上最後一頁的那刻，補足了繼續向前走的勇氣與精神。

文學

吳明益首部圖畫故事書《三隻腳的食蟹獴與巨人》：我得畫一個故事來挽回故事

吳明益首部圖畫故事書《三隻腳的食蟹獴與巨人》即將於五月底正式出版發行，並帶著新作於全台獨立書店巡迴與讀者相見。

文學

在池上，蔣勳書房與一本小書

「池上蔣勳書房」於2023年九月成立，原屋建於1936年，是當時「池上公學校」（現在的福原國小）的校長宿舍。2025年初，蔣勳文化基金會出版了一本只送不賣的小書《蔣勳書房與堀尾一彥》，述說關於這個空間與池上的歷史。這本書也是一封邀請函，邀請人們來到池上這個美麗的小城，走進池上的歷史。

文學

馬華作家范俊奇——寫人要看很重，寫景要走很輕

素有「文字造型師」之稱的馬來西亞作家范俊奇，以獨特人物書寫的《鏤空與浮雕》系列廣為人知。新書《天涯太遠，先到海角》則是一本關於旅行、卻又非關旅行的非典型散記。

人物 文學

南韓首位諾貝爾文學獎得主韓江：「以熾熱卻帶有詩意的散文直面歷史創傷。」5點帶你一次認識她

諾貝爾文學獎於上周公布今年得主，由韓國作家韓江一舉拿下這頂世界文學桂冠，今年53歲的她，不僅打敗呼聲極高日本小說家村上春樹等人，更創下歷史成為首度獲得此項殊榮的南韓作家，以及第一位得獎的亞洲女性，為文學史譜寫新篇章。

文學

【VERSE書單】5本美國政治必讀好書——拜登退選，川普中槍，凡斯被提名，翻開2024美國大選全新局勢

上週川普在競選時遭槍擊，引起全球震撼，隨之提名凡斯（J.D. Vance）擔任副總統，又創造不少話題。昨日美國總統拜登在幾週的紛擾後，正式宣布退選了。 2024年，美國總統大選哪一黨會勝利，尚在未定之天。任何政治選舉，涉及的不只是個人特色與風格，還有政黨的政策方向，甚至更深層的社會結構與歷史矛盾。本文推薦五本理解當前美國政治必讀的書，就包含競選者個人故事、美國歷史、和這二十年的種族矛盾。

文學

《紐約時報》選出21世紀百大書單，Top10到底有哪些？超過500位各界專家票選最佳好書

紐約時報邀請了503位作家、詩人、評論家和不同領域的愛書人，每人選出十本2001年1月1日至今出版最好的書，包含虛構小說和非虛構作品，最後選出21世紀百大最佳書籍，其中約有六成已經有繁體中文版，也有許多尚未有中譯本、多數人可能較不熟悉的著作。

文學

2024上半年9本文學好書推薦：《夢魂之地》探究蔣經國內心世界、《黃色臉孔》觸碰「政治正確」尖銳辯證、《Stay True保持真誠》記述台裔美國人成長故事，還有哪些⋯⋯

在這個資訊碎片化的時代，閱讀文學作品是一種享受，也是一種深刻理解世界的方式。2024年走過一半，有哪些精彩的文學書絕對不能錯過？從台灣作家、台裔美籍作家到來自越南與愛爾蘭的經典作品⋯⋯由VERSE為你精選以下9本值得一讀的好書。

人物 文學

作家周紘立的《夢時年》：母親、萬華和前任，所以我變成這樣的Gay

隨著周紘立帶著新作《夢時年》回歸文壇，我們前往這位作家的出生故鄉萬華，與他、他的母親和狗弟弟見上一面。

人物 文學

《奧本海默傳》作者凱•伯德：歷史不能沒有注釋

在凱．伯德的筆下，閃耀著奧本海默天才的光輝，是一個時代的光華，也是不斷接近歷史真相的努力。

文學 行旅

許知遠〈漫長的告別〉：阿拉法特的個人悲劇，也是整個中東悲劇的縮影

許知遠到訪以巴地區，透過當地人的述說，拼湊出那令人難以忘記的歷史與仍在不斷進行的新衝突。巴勒斯坦與以色列之間的關係複雜得難以梳理。

文學 行旅

許知遠〈柏林牆與深圳河〉：世界被一分為二，雙方都宣稱自己是自由的象徵

許知遠來到柏林圍牆，重訪被遺忘的歷史——那年，世界被一分為二，雙方都宣稱自己是自由的象徵。

文學 行旅

許知遠〈旁觀者的維也納〉：對世界文化的鄉愁

許知遠以一名旁觀者的身分，書寫其在維也納的所見、所遇，以及對這座城市的歷史洞察、哀愁。

文學 音樂

從《楊逵：鵝媽媽出嫁》到《三十鵝麗》——一張台灣文學音樂專輯的當代重生

1993年，由朱約信製作、水晶唱片發行的《楊逵：鵝媽媽出嫁》推出30周年版《三十鵝麗》，初版專輯封面上頭那句「我們把（台灣）文學變成歌」一事，反映那個本土文化開始昂揚的時代。