人物 文學 《浪鳥集》譯者温若喬：我沒想過台語可以這麼清新 在近年台語文學的新浪潮裡，九歌出版社推出的泰戈爾《漂鳥集》台文版，譯者是年僅二十出頭歲的文學創作者温若喬，對台語文學來說頗有「世代交接」的意味。身兼台語詩人、譯者與推廣者等身分，讓她對於台語出版有更特別的觀察，並讓泰戈爾的文學，更輕巧靈動地降落至你我身邊。
人物 文學 作家胡長松：如同世界文學，台語文學是一趟尋根的旅程 近期走進書店，會發現台語文學創作似乎以新姿態形成一股台味風景，而在這股風潮前，作家胡長松早已堅持了20年的台語筆耕，除了為台灣／台語文學史寫下紀錄，他也以母語與文學回應故鄉的呼喚。
文學 觀點 從最多數的弱勢，成為最大的小眾：當代台語文學出版的意義與展望 作為文化復振的「小眾」，台語文運動仍有許多理論與嘗試還在進行，那一種對民主自由的實踐與追求。但這樣的活力，有沒有辦法撐到市場的成熟與讀者的接納？還是台語人口會衰退到不再具有優勢？
