我曾經被文化打開過。還是486電腦的年代裡,插入磁碟片,在DOS系統輸入指令, CRT螢幕閃爍著256色遊戲畫面,遊戲開始,帶我進入一個無遠弗屆的世界。
被打開的不僅是五感,更是一種不同領域的媒介交織碰撞後,帶來如同小宇宙爆炸的文化創新體驗——在遊戲的世界裡,我可以是《軒轅劍外傳楓之舞》的墨家行者,在動蕩的戰國時代中行俠仗義;也可以是《金庸群俠傳》裡的小蝦米,在金庸武俠世界中闖蕩。
藉由巧妙的遊戲設定與敘事法,遊戲在小說文本、歷史之壁外,撐開了現實世界中的異想縫隙,創造出更深刻動人的詮釋。也促使我從小立志要成為電腦遊戲設計師。
每個人或許都有被「打開」的魔幻時刻,可能因為一首歌、一本書、一部電影、一場表演,在瞬間點燃了靈光、趨動文化創新能量。
文化如何創新?這是個不易詮釋的命題,本期《VERSE》藉由不同文化領域的切面探究這個議題。「Long Interview」欄目專訪當代文化icon之一、全台灣最會講故事的歐吉桑吳念真,聽他說如何從教他寫信的阿伯身上,理解文字與知識的重量,引領他這輩子以不同的創作形式,述說小人物的生命史。
VERSE第19期封面人物——吳念真。(攝影/郭芳維)
「封面故事」報導近十年來台灣舞蹈、時尚、策展、職棒領域中的重要文化創新者與新點子。編舞家鄭宗龍接任「雲門舞集」藝術總監三年後,持續創作引領雲門繼續前進的舞作;設計師汪俐伶、詹朴,以跨領域聯名、結合科技方式,為台灣時尚帶來新可能;叁式與La Rue文創設計,以數位科技、市集慶典,打破大眾對展覽的想像;台灣最受歡迎的運動職棒,在改革制度及加入啦啦隊應援文化後,又是如何再掀全民棒球熱?
雲門舞集藝術總監鄭宗龍。(攝影/吳昭晨)
服裝設計師汪俐伶。(攝影/連思博)
服裝設計師詹朴。(攝影/林世穎)
「叁式」設計團隊。(攝影/蔡傑曦)
La Rue「森ノ市」。(圖片/La Rue 提供)
資深球迷暨「八十八顆芭樂籽」主唱阿強(圖左),與資深球評曾文誠(圖右)。(攝影/蔡耀徵)
「Special Reports」是VERSE編輯團隊跨海採訪日韓兩國最具指標性的兩本雜誌《BRUTUS》、《Magazine B》的總編輯和團隊,在人人都在問「誰還在看雜誌?」的時代中,他們如何以強大的企畫力與編輯力,創造雜誌的未來式。
自本期開始,我們針對部分單元內容、版型進行調整。新增「Workspace」,直擊職人的工作空間;「A Shop」推薦一間值得你造訪的店家;「Book Lists」蒐集創作者的靈感書單;「VERSE Test」每期企劃一則充滿創意(與惡搞)的心理測驗─農曆7月將近,快來測驗看看你的辦公室有鬼嗎?
《BRUTUS》編輯長田島朗。(攝影/仙波理)
B Media Company執行長Myungsoo Kim,與《Magazine B》、《Magazine F》總編輯Eunsung Park。(攝影/Jang Oksu)
印刷工務小林與他的工作空間。(攝影/周妤)
彰化「鴉埠客棧 X 南華大旅社」內部的旋轉扶梯。(攝影/周妤)
「Book Lists」單元介紹EMBERS主廚郭庭瑋的書單(左圖,插畫/火山販賣舖);「VERSE Test」透過台灣妖怪測試你在辦公室的人格特質(右圖,插畫/和平製品)。
對了,那個立志成為電腦遊戲設計師的我,怎麼後來成為雜誌編輯?在成長過程中,我也被各種雜誌豢養長大,每月引頸期盼《歷史月刊》、《新遊戲時代》、《職業棒球》等雜誌出刊。無論什麼樣的主題,「雜誌」都能以令人驚嘆的編輯技巧爬梳脈絡,讓人在打開每本雜誌的過程中,感受到如同玩遊戲時被點燃的喜悅。所以我成為了雜誌編輯,以編輯這門古老技藝記錄下文化一瞬。
邁入第四年的旅途,由衷感謝讀者一路以來的支持,期許大家在閱讀《VERSE》的某個瞬間,也能感受到被文化打開的喜悅。
——VERSE主編 梁雯晶
INTRO
序曲|所以我成為了雜誌編輯 02
BEHIND COVER/CONTRIBUTORS 06
SNAPSHOTS
伍佰|我的音樂是一種「自由」 08
V-10視覺藝術群|橫越半世紀的台灣文化縮影 10
NEW IDEAS
ISSUE
育兒,很「男」嗎?|進擊的地方爸爸 14
LONG INTERVIEW
吳念真|我想講的,是大家都能聽得懂的故事 22
WORKSPACE
印刷工務 小林|使命必達,讓作品完美誕生36
COVER STORY
他們在時代前沿造浪 44
舞蹈
鄭宗龍|生活更簡單的同時,菸也抽得更多了 48
時尚
汪俐伶|服裝是穿在身上的光 56
詹朴|每件服裝都是一個可述說的故事 62
策展
La Rue 文創設計|當逛市集成為一件正經事 70
叁式 Ultra Combos|我們關注的,是人的體驗與感受 74
職棒
中華職棒大聯盟的十年蛻變|台式棒球文化是如何煉成的? 82
資深球迷的場邊閒聊|曾文誠 X 阿強 85
Special Report 雜誌的未來式
《BRUTUS》何以四十多年來始終受到大眾喜愛? 92
《Magazine B》如何用一本雜誌呈現一個品牌故事? 104
CREATIVE BUSINESS
BRAND STORY
早安美芝城|晨之美永遠在這裡歡迎光臨你 124
MY WAY
Solo Pasta創辦人王嘉平|全台最懂義大利菜的男人 132
A SHOP
鴉埠客棧 x 南華大旅社|傳承一處身心靠岸的地方 138
ARTS CULTURE
ARCHITECTURE
大尺建築 + 郭旭原聯合建築師事務所|回望25年建築全景 146
ENTERTAINMENT
愛奇藝如何推動台劇原創IP?|打造專屬於亞洲的影音平台 152
BOOK LISTS
郭庭瑋的土地書單|閱讀,建立了我對料理的信仰 158
STYLE
FASHION STATEMENT
晨曦漫舞|Dance in the sun 166
FASHION REPORT
獨家專訪Brunello Cucinelli|回到索羅梅奧找尋靈魂村莊 176
#OOTD
攝影師KRIS KANG|人生逐浪的3個風格關鍵字 184
IDEAL LIFE
MY TOWN
嘉義民雄|王梨田、鵝肉街、鬼仔厝以外:蓄力轉變的藝文培養皿 196
HOME
朱雀 SUZAKU CURRY SHOP|打造新東方咖哩 206
CREATIVE DINING
食物設計師蕭維政|家是人生最忠實的倒影 212
VERSE TEST
辦公室有鬼!——測測看你的職場人格特質 218
OUTRO
Editor's Murmur 220
注意事項
雜誌訂閱
雜誌為雙月刊,將依照您訂購時所選擇的寄送方式寄出。
續訂將自動接續到期期數,不會重複寄送。
雜誌僅可接受折損、印刷缺漏之退換。
圖書/商品購買
若訂購實體書籍或刊物,商品將於付款完成後 7 個工作天(不含例假日)內到貨。若訂購雜誌期數為下期發行,則以出刊日為起,向後推 7 個工作天內到貨。因商品配送方式採用宅配寄件,請確認聯絡電話是否正確,並填寫白天可以簽收的中文地址(勿填寫郵政信箱),以利宅配人員辨識與聯繫。
優惠贈品
各項優惠搭配之贈品數量有限,實物為準;若贈送完畢,VERSE保留贈品更換權利。
發票事項
VERSE交易已採用「電子發票」服務,將於訂閱並付款完成後7個工作天內,以電子郵件方式發送訂單明細。
個人資料蒐集與使用
為提供訂購、行銷、客戶管理或其他合於營業登記項目或章程所訂業務需要之目的,VERSE之營運期間及地區內,將以電郵、傳真、電話、簡訊或其他通知公告方式利用您所提供之資料(資料類別C001、C002、C003、C011等各項類別相關資料)。如您有依個資法第三條或其他需要協助之處,得致電本公司客服信箱或撥打客服電話02-2550-0065。相關資料如為非必填項目,不提供亦不影響您的權益。
交易服務條款
會員使用本服務進行交易時,應依據本公司所提供之確認商品數量及價格機制進行交易。除本約定條款外,商品銷售網頁及訂購流程相關網頁所呈現之資訊,包括相關交易條件、限制及說明等,亦為契約之一部分。
您一旦在本公司依照網頁所定方式、條件及流程完成訂購程序,就表示您提出要約、願意依照本約定條款及相關網頁上所載明的約定內容、交易條件或限制,訂購該商品或服務。
會員同意於本網站訂購商品時,在本公司通知確認交易成立前,本公司仍保有不接受訂單或取消出貨之權利。會員向本公司發出訂購通知後,系統將自動發出接受通知,但此通知並非訂單確認通知,關於交易成立與否本公司將另行告知。若因訂單內容之標的商品或服務,其交易條件(包括但不限於規格、內容說明、圖片)有誤時,本公司仍得拒絕該筆訂單。
會員若於使用本服務訂購產品後,如果有任意退換貨、取消訂單、或有任何本公司認為不適當而造成本公司作業上之困擾或損害之行為,本公司將可視情況採取拒絕交易或永久取消會員資格辦理。若會員訂購之產品若屬於以下情形:(1)預購類商品(2)商品頁顯示無庫存(3)須向供應商調貨(4)轉由廠商出貨,因商品交易特性之故,倘商品缺絕、或廠商因故無法順利供貨導致訂單無法成立時,本公司將以最適方式(以電子郵件為主,再輔以電話、郵遞或傳真等)告知。
會員使用本服務進行交易時,得依照消費者保護法之規定行使權利,都可以依照消費者保護法的規定,除非有法律規定的例外情形,否則都享有商品貨到次日起七天猶豫期的權益。但猶豫期並非試用期,您所退回的商品必須回復原狀(須回復至商品到貨時的原始狀態)並且保持完整包裝。因會員之交易行為而對本服務條款產生疑義時,應為有利於消費者之解釋。