首先是日本國民級的潮流品牌「BEAMS」,四十多年永保青春活力。我們以「長訪談」形式與社長設楽洋對話,聽他分享品牌的祕密與近五十年來對流行趨勢的觀察,並且很榮幸與BEAMS合作社長的封面。
同樣誕生於1970年代,也始終在潮流前線的東京澀谷「PARCO」。今(2023)年適逢澀谷PARCO 50周年,他們在疫情之前整棟打掉重練,如今以結合文化藝術和時尚潮流的嶄新姿態重現於東京。展示了零售商場什麼樣的可能性?
BEAMS社長設楽洋。(攝影/山本佳代子)
位於東京澀谷的PARCO。(攝影/高敏智)
日本知名旅宿「星野集團」是許多台灣人嚮往的旅店。編輯前往探訪集團起家的「虹夕諾雅 輕井澤」,並且專訪社長星野佳路,探究他們如何結合旅宿模式與地方魅力。
疫情的確讓人們更嚮往自然,「SANU 2nd Home」是一個全新的旅遊與生活提案,以消費者的「第二個家」為概念推出訂閱會員制,兩年多來不論會員或者房間數都快速成長。SANU創辦人本間貴裕之前就是東京多家風格旅店的關鍵推手,當前東京非常夯的高端設計旅店「Hotel K5」也有他參與企畫。
同樣也參與企畫開發K5的還有另一間「Staple」公司,他們以「軟體開發者」(A Soft Developer)為核心推動地方再生和新工作模式。兩間公司創辦人的報導都非常精彩。
虹夕諾雅 輕井澤。(攝影/馮意欣)
SANU 2nd Home。(圖片/SANU 提供)
Staple。(攝影/馬意欣)
2001年創立的「Transit General Office」可說是日本最活躍的餐飲企畫公司,曾經將台灣的芒果冰品牌「Ice Monster」與澳洲知名早午餐店「bills」引進日本,不斷創造東京獨有的餐飲文化與生活方式。負責人中村貞裕有什麼神奇魔法?東京當前最新文化景點,是由知名建築師隈研吾設計的「角川武藏野博物館」,這是日本最大跨媒介出版集團角川所設立,展現了這個出版集團如何在數位化和多元IP之後,更進一步率全球之先將內容「現實化」與「體驗化」。
11月初是東京藝術周,《VERSE》受邀參訪一探這個年輕的藝術展如何擾動這座城市。我們也專訪東京新國立美術術館館長逢坂惠理子,看這座最大的國立美術館如何轉型。此外,本期還有一個非常特別的附刊,介紹東京當前三個最酷創意街區的散步指南:兜町、下北澤和澀谷十間飲食指南。
Transit General Office社長中村貞裕。(攝影/高敏智)
角川武藏野博物館。(攝影/馮意欣)
2022東京藝術週。(圖片/Art Week Tokyo 提供)
以上不論是長青品牌、新旅店、餐飲概念或街區轉型,都讓人見識到創意企畫的重要,這也是日本文化產業之所以特別的關鍵。本期封面故事不只是日本正發生的新趨勢、深度的旅遊指南,更是創意企畫的教戰手冊。
《VERSE》期許是文化的引路人,2024年的雜誌訂閱計畫即將展開,將帶給各位更多的故事和獨特的體驗(包括推出文化旅遊)。誠摯邀請大家與這個最認真的編輯團隊一起探索迷人的文化風景,分析重要現象與趨勢,認識各類型推手的策略與理念。
INTRO
02 序曲|日本,正發生
06 CONTRIBUTORS
SNAPSHOTS
08 林正盛X陳明章|記錄一代音樂巨匠的生命、傳承文化的香火
10 曾沛慈 X 鄭又菲|陪伴,讓生命足以乘載不可承受之重
NEW IDEAS
ISSUE
16 改變城市面貌的公部門推手|高雄市X花蓮縣X彰化縣X嘉義縣
LONG INTERVIEW
26 BEAMS社長 設楽洋|讓時尚成為一種文化與生活風格
WORKSPACE
34 平面/字體設計師 洪彰聯Elf-19|人文主義藏在鐵皮鋼筋裡
COVER STORY
新旅宿生活
46 星野集團|用地方魅力復興日式旅店的榮光
54 SANU 2nd Home|訂閱你在大自然的第二居所
60 Staple|打造理想中的柔軟城市
新時尚潮流
66 BEAMS|理解每個時代與世代的帥氣方式
74 澀谷PARCO|創造一個屬於次世代的文化與商業場域
新餐飲企畫
80 Transit General Office|中村貞裕的潮流飲食帝國
新藝術文化
88 角川武藏野博物館|從紙本、數位化到現實化的出版革命
96 疫情之後,東京國立新美術館如何轉型再出發?|專訪館長逢坂惠理子
100 以當代藝術打開東京|東京藝術周如何擾動城市?
【別冊附錄】東京新創意街區案內
澀谷 X 下北澤 X 日本橋兜町
CREATIVE BUSINESS
BRAND STORY
108 健身工廠|「嘿,你今天練了沒?」讓健身運動走入日常生活
INNOVATION
116 iDrip創辦人暨執行長 葉建漢|如何在疫情中以「 Brave Heart」找回創新動能?
MY WAY
122 深度設計工作室創辦人暨藝術總監 陳青琳|「直面生命帶來的一切,無須設限。」
A SHOP
128 DayDayJamu|台灣第一家Jamu店,讓印尼的味道亮起來
ARTS CULTURE
FLIM
132 蔡明亮|日子裡的一幀一影,越慢,越清晰
NEW DIRECTORS
140 馬來西亞華人導演新勢力|王禮霖 X 余修善 X 張吉安
BOOK LIST
148 野島剛的台灣政治書單|大選前,閱讀一張選票的重量
STYLE
FASHION STATEMENT
164 靜 • 奢|Invisible Power
#OOTD
174 影片創作者 RJ廉傑克曼|人帥真好的3個風格關鍵字
IDEAL LIFE
MY TOWN
154 宜蘭頭城|不只是老街、衝浪,還有新生命力
HOME
164 陸莉莉的家|餐飲名人們的私廚秘密基地
CREATIVE DINING
172 light source|用餐飲選物店改造一座老城區
TIPSY
180 酒的視覺詩丨用色彩喚醒味蕾
VERSE TEST
188 年終測算 X 命理師簡少年|從四件寶物中測出你2024年的桃花運勢
OUTRO
192 Editor's Murmur
注意事項
雜誌訂閱
雜誌為雙月刊,將依照您訂購時所選擇的寄送方式寄出。
續訂將自動接續到期期數,不會重複寄送。
雜誌僅可接受折損、印刷缺漏之退換。
圖書/商品購買
若訂購實體書籍或刊物,商品將於付款完成後 7 個工作天(不含例假日)內到貨。若訂購雜誌期數為下期發行,則以出刊日為起,向後推 7 個工作天內到貨。因商品配送方式採用宅配寄件,請確認聯絡電話是否正確,並填寫白天可以簽收的中文地址(勿填寫郵政信箱),以利宅配人員辨識與聯繫。
優惠贈品
各項優惠搭配之贈品數量有限,實物為準;若贈送完畢,VERSE保留贈品更換權利。
發票事項
VERSE交易已採用「電子發票」服務,將於訂閱並付款完成後7個工作天內,以電子郵件方式發送訂單明細。
個人資料蒐集與使用
為提供訂購、行銷、客戶管理或其他合於營業登記項目或章程所訂業務需要之目的,VERSE之營運期間及地區內,將以電郵、傳真、電話、簡訊或其他通知公告方式利用您所提供之資料(資料類別C001、C002、C003、C011等各項類別相關資料)。如您有依個資法第三條或其他需要協助之處,得致電本公司客服信箱或撥打客服電話02-2550-0065。相關資料如為非必填項目,不提供亦不影響您的權益。
交易服務條款
會員使用本服務進行交易時,應依據本公司所提供之確認商品數量及價格機制進行交易。除本約定條款外,商品銷售網頁及訂購流程相關網頁所呈現之資訊,包括相關交易條件、限制及說明等,亦為契約之一部分。
您一旦在本公司依照網頁所定方式、條件及流程完成訂購程序,就表示您提出要約、願意依照本約定條款及相關網頁上所載明的約定內容、交易條件或限制,訂購該商品或服務。
會員同意於本網站訂購商品時,在本公司通知確認交易成立前,本公司仍保有不接受訂單或取消出貨之權利。會員向本公司發出訂購通知後,系統將自動發出接受通知,但此通知並非訂單確認通知,關於交易成立與否本公司將另行告知。若因訂單內容之標的商品或服務,其交易條件(包括但不限於規格、內容說明、圖片)有誤時,本公司仍得拒絕該筆訂單。
會員若於使用本服務訂購產品後,如果有任意退換貨、取消訂單、或有任何本公司認為不適當而造成本公司作業上之困擾或損害之行為,本公司將可視情況採取拒絕交易或永久取消會員資格辦理。若會員訂購之產品若屬於以下情形:(1)預購類商品(2)商品頁顯示無庫存(3)須向供應商調貨(4)轉由廠商出貨,因商品交易特性之故,倘商品缺絕、或廠商因故無法順利供貨導致訂單無法成立時,本公司將以最適方式(以電子郵件為主,再輔以電話、郵遞或傳真等)告知。
會員使用本服務進行交易時,得依照消費者保護法之規定行使權利,都可以依照消費者保護法的規定,除非有法律規定的例外情形,否則都享有商品貨到次日起七天猶豫期的權益。但猶豫期並非試用期,您所退回的商品必須回復原狀(須回復至商品到貨時的原始狀態)並且保持完整包裝。因會員之交易行為而對本服務條款產生疑義時,應為有利於消費者之解釋。