印尼文化創作者Erma以短篇小說、影片創作、蠟染藝術開啟異鄉多元身份

我是Erma，來自印尼東爪哇。五年前，懷抱著與母親重聚的夢想，我來到台灣工作，成為一名看護。

從小，母親就是我心中的堅強榜樣，看著母親離鄉來台工作的背影，努力支撐家中的經濟重擔，令我感動且尊敬不已。於是當我成年後，也想追隨母親的腳步，來到台灣開啟我的人生，希望改善家人的生活，也實現與母親相聚的心願。然而，這段異鄉的旅程，帶給我的遠不只是親情的圓滿，還讓我體驗了更多，也重新發現了自己。

剛來台灣時，陌生的語言和環境讓我思鄉，我開始提起筆書寫，透過文字與自己對話，排解心中對故鄉的思念，也記錄異鄉生活的點點滴滴，後來我將這些文字出版了自己的第一本短篇小說，書中記錄了我和朋友們的故事，有思念親人的深情，也有跨文化成長的點滴喜悅。書出版後，我將版稅收益全數捐給印尼的公益組織，將我的故事化為愛的傳遞，幫助那些需要關懷的人。

台灣四季更迭的景色也成為我生活中的亮點，無論是春天的櫻花、夏天的海灘，還是秋天的楓紅與冬天的梅花，這些美景讓喜歡賞花的我深深著迷，也幫助我在異鄉找到慰藉。

我也積極參與台灣的文化交流活動，印象最深刻的是參加IDN（Indonesia Diaspora Network）印尼華僑團體的蠟染與生態印花比賽，主題是Eco-Print（花葉移印），我需要用植物天然染料製作服飾。這項技術對我來說完全陌生，經歷無數次的失敗後，完成了自己的設計。當時大家覺得我的設計比較現代，不是那麼傳統，但我堅持將傳統與創新結合。比賽當天，穿上親手製作的印尼傳統服飾走上舞台，我心中既緊張又期待。燈光下的那一刻，我不再只是一名看護，而是自己文化的驕傲代表，最終，我的作品贏得了評審的肯定，獲得了第一名。當結果宣布的瞬間，所有挑戰都化作喜悅的淚水，也讓更多人看見印尼文化的美麗。

在這條夢想的旅程中，我的收穫遠不止如此。記得第一次在One-Forty看到全家徵選移民工大使的海報時，我毫不猶豫地報名，渴望向台灣人介紹印尼的文化，也讓其他移工朋友感受到彼此的支持與溫暖。作為全家移民工文化大使，我參與了許多活動，也因此見識到台灣社會對移工的包容與友善。

未來，我希望能回到印尼開一間花藝與DIY工作坊，將我對美學和文化的熱情融入其中。我希望這間工作坊不僅提供美麗的花藝作品，更是一個文化交流的場所，讓顧客在舒適的環境中感受到異國風情的魅力。全家活動的經驗教會我如何打造一個讓顧客感到舒適的空間，如何親切地接待每一位來訪者，如何細緻地擺放商品，這些都為我未來的夢想提供了寶貴的經驗。我相信這些服務的細節，會讓我的工作坊成為人們感到溫暖和連結的地方，也許有一天，我還會開設一家便利商店，讓更多人了解印尼的生活方式，讓這個地方成為分享故事的橋梁。

在追尋夢想的道路上，我知道前路充滿挑戰，但我始終堅持不懈。每一段困難都讓我變得更堅韌，每一次經驗都讓我對夢想更加執著。對我來說，夢想並非遙不可及，而是藏在每一個小小的行動裡。我也希望所有在異鄉打拚的移工朋友們，能夠勇敢追夢。無論我們身處何地、面對何種挑戰，只要保持正能量，用信心面對每一天的考驗，我們的夢想必將在某個時刻如花綻放。

PROFILE｜Erma 29歲，印尼籍看護，才藝豐富且積極參與印尼文化交流推廣。出版過短篇小說集，熱愛拍片剪輯，經營 YouTube頻道。在IDN蠟染和生態印花比賽中屢獲佳績，2024年榮獲第一名，並於 Riyani Kebaya峇里島影片比賽及青島學園校慶時裝秀比賽中奪冠。

購買 VERSE 雜誌

本文整理自《VERSE》027 「跟移工做朋友」，更多關於移民工在台灣的故事請見雜誌。
購書連結：誠品｜博客來

➤ 訂閱實體雜誌請按此
➤ 單期購買請洽全國各大實體、網路書店

VERSE 深度探討當代文化趨勢，並提供關於音樂、閱讀、電影、飲食的文化觀點，對於當下發生事物提出系統性的詮釋與回應。

回到專題：和移工做朋友——台灣，是每個人的家！

VERSE VOL. 27 和移工做朋友