2023/08/29

《我的麻吉4個鬼》：帶給你暖流的溫馨鬼片

近期上映的《我的麻吉4個鬼》與農曆鬼月期間定番的傳統驚悚片截然不同，本片給予觀眾的並非是恐懼，而是直擊心靈的溫情喊話。

由曾敬驊（左三）主演的《我的麻吉4個鬼》，協同陸弈靜（左一）、蔡嘉茵（左二）、張再興（右二）與洪君昊（右一）所飾演的「鬼魂」，講述一則非尋常套路的鬼故事。

近期上映的《我的麻吉4個鬼》與農曆鬼月期間定番的傳統驚悚片截然不同，本片給予觀眾的並非是恐懼，而是直擊心靈的溫情喊話。

青年阿緯舉目無親，不但錢被騙走還丟了工作，上天似乎總是站在他的對立面。就在阿緯想自我了結之際，卻發現連尋死都不如人意，每每在關鍵時刻都會以失敗收場。某次嘗試自殺失敗後，阿緯被送入醫院，醒來後恍惚看見身旁坐了個抽菸大叔，而不只大叔，愈來愈多奇怪的人出現在周圍——多管閒事的奶奶、躲在櫃裡哭泣的女人、頑皮的小男孩。更離奇的是，除了阿緯，沒有人看得見他們的存在，這才發現，原來他們不是人⋯⋯

人鬼殊途，但如果偏偏遇上了，人類往往需要為鬼魂做點什麼，上世紀的《胭脂扣》幫忙尋找舊愛，《關於我和鬼變成家人的那件事》則是調查死因，《我的麻吉4個鬼》裡的阿緯想送走這群不速之客，也勢必得付出些什麼。

《我的麻吉4個鬼》的劇情跳脫傳統「人幫忙鬼魂完成生前未了心願」的敘事套路。

他決定幫四個鬼實現生前未了的心願。看似是具有目的性的幫鬼魂做事，但電影從此挖掘可能性——人鬼之間是否能有連結？隨著電影發展，當觀眾以為《我的麻吉4個鬼》只是一部無厘頭喜劇，沒想到真相埋藏在最後，宛如催淚彈存在將一切串連。

四鬼性格，演員發揮

導演謝沛如在2019年交出首部劇情長片《大餓》之後，與串流平台合作執導電視劇《比悲傷更悲傷的故事：影集版》，這次新作《我的麻吉4個鬼》是一部面向群眾的電影，展現她對於商業類型作品的興趣，過往熟悉的合作演員也在本片重新聚首，包含蔡嘉茵與邵雨薇，在本片中都分別飾演關鍵性的女性角色。

在《比悲傷更悲傷的故事：影集版》獲得金鐘獎「迷你劇集/電視電影導演獎」後，導演謝沛如帶著《我的麻吉4個鬼》重返大螢幕。

除了過去合作過的角色，主演曾敬驊擔綱演出「阿緯」是一個處處碰壁、在現今可能被稱作「魯蛇」的人物，有些類似他在電視劇《不良執念清除師》的異於常人設定，但不修邊幅的扮相是過往演員生涯中較少見的，可看見這樣一位演員在丟掉包袱與嘗試角色上的努力。

除卻主角本身，呼應片名的四個鬼魂是電影相當重要的甘草角色，由陸弈靜、蔡嘉茵、張再興與童星洪君昊飾演，其中又以蔡嘉茵的演出尤其令人印象深刻，無論在前半討喜的喜劇張力，電影後半的催淚橋段也有真摯演出，情感跨度廣大。另一亮眼的角色則是百白，雖然角色戲份有限，但類似她在《請問，還有哪裡需要加強》的演出，都能在角色中增添異想不到的特色，使人特別記憶。

本片雖以「鬼」作為主題，電影公司也特別選在農曆七月鬼門開作為上映時段，但《我的麻吉4個鬼》的喜劇調性更為突出，使它在近期一眾鬼片之列中，成為較少以鬼為命題的闔家觀賞喜劇片。

劇組以綠幕結合吊鋼絲手法呈現劇中鬼魂飛行效果。

這是一部不折不扣的親情電影。以為講孤獨，其實關乎陪伴，以為談求死，其實更想說的是我們為何活下去。那些背在青年身上的鬼魂，銀幕上看起來是沉重又無人知曉的負擔，壓得主角喘不過氣，卻在劇情推展之後，使人豁然明瞭，他們都是甜蜜的負荷。

同時，電影試圖用兩個對比角色，談論一個人如何看待家人的認知差異。女主角邵雨薇所飾演的筱茵一角，儘管有個體貼的哥哥，但哥哥的債務問題似乎重演著筱茵父親犯下的錯誤。對於哥哥的複雜情緒讓筱茵時而接納，時而厭倦，困惑著如何對待這段家人關係。不過，這些看在無親無故的阿緯眼裡，反而成為可望不可及的盼望，他放大那些看似美好的種種，忽視殘缺的一角。

邵雨薇所飾演的女主角與曾敬驊的角色形成對比與呼應，導演使用兩個角色的視角解釋家庭與家人的認知與課題。

筱茵確實擁有在乎她的家人，但這就表示圓滿嗎？每個人都有自己的課題，真實不必然是外人所想像的樣貌，筱茵與阿緯宛如互相映照的影子，看見彼此所缺乏的部分，這也成為阿緯之後角色轉變的催化劑，使他從一個缺愛絕望的人，成為堅持活下去的勇者。

台韓翻拍，經典改編

由於電影最後藏著重要轉折，因此對於劇情毫無頭緒、未被劇透的觀者，可能是得以獲得最大觀影驚喜的群眾。但或許有許多觀眾一看見電影劇情描述，便覺得有些熟悉，那是因為本片改編2010年韓國電影《開心鬼上身》（헬로우 고스트）這部許多人心中催淚的韓影經典。

由導演金英卓自編自導的《開心鬼上身》當年在韓國創下超過300萬觀影人次，優異成績不只台灣翻拍，今年印尼（資訊）也推出翻拍版，在在展現這個IP轉譯不同語言的潛力。

台灣近年有過不少翻拍韓國影視作品的前例，包含電影《比悲傷更悲傷的故事》、《當男人戀愛時》與《詭扯》等，其中不乏票房亮眼作品。創作者在進行改編時，不全然只是改變語言，也必須加入在地特色，使作品更能與本地觀眾產生連結與共鳴。

《我的麻吉4個鬼》緊貼著台灣生活的風土民情，將原版韓國版劇情中的關鍵元素巧妙換成台式文化產物。

女主角的哥哥由坤達驚喜客串飾演。

《我的麻吉4個鬼》的劇情方向與人物設定和原版大致相同，導演謝沛如在飲食文化上加強「台味」，包含片中的老菜脯和紅豆餅特色元素，以及原著裡至為關鍵的韓國平民美食海苔飯捲（紫菜包飯），到了台版則變成仙草凍；韓國道士也變成廟裡解籤師傅。韓版裡，女主角與父親之間存在情感芥蒂，台灣版則改寫為女主角與哥哥之間的故事，如此可能避免與男主角本身課題有所重疊，從而降低情感力道。

原版的成功，除了劇本新穎，很大部分也取決於韓國演員車太鉉本身與角色的契合性，相較之下台版主演曾敬驊確實存在進步空間。當然，將曾敬驊與車太鉉比較或許不盡公平，車太鉉接演此片時出道已屆15年，是位參演無數電影與電視劇的演員，相對地，這僅是出道四年的曾敬驊所主演的第四部電影長片，在「被鬼附身」的表演上仍能感受到一些距離，若能再打磨純熟，未來潛力令人期待。

本片精準地抓住原著極其重要的情感渲染力與轉折。