藝術修復師在做什麼？走進藝術品的修復之旅——全台首座開放式修復中心的幕後故事

高雄內惟藝術中心的修復師呂堅華正全神貫注地進行畫作修復工作，她手中的作品是來自高雄市立美術館典藏的藝術家邱潤銀，呂堅華一絲不苟地為畫作進行「表面暫時性加固」，這是修復過程中的重要步驟之一，旨在確保畫作在處理其他細節時能保持穩定與安全。她使用甲基纖維素這種可移除的膠劑來固定畫面，這一技術既能保障修復工作的順利進行，也能在完成後不留痕跡地將其移除，讓畫作回歸原貌。

化腐朽為神奇

每一件送至修復中心的作品，無論是油畫、紙類、陶瓷器或是金屬作品，都會經過仔細地檢視與評估。呂堅華提到：「修復其實是一種健康檢查，我們要先徹底了解作品的狀況，才能對症下藥。」修復師像藝術品醫生，為作品進行「健康履歷」的登錄，透過科學檢測技術來分析顏料成分、創作背景等，為每一件藝術品量身訂做修復方案。有趣的是，畫作也需要X光檢測，呂堅華舉陳澄波的作品〈嘉義公園一景〉為例：「透過X光檢測發現公園一景的底下是一幅雙裸女圖。」可能當年民風保守，加上節儉，很多畫家會重複使用畫布，透過透過檢測才會發現畫作底下的祕密，這就是修復科技令人驚奇之處。

「修復給我的成就感，就像是治癒了一個受傷的病人。」這份細膩與耐心，讓呂堅華在面對損壞的藝術品時，能夠全神貫注地讓作品重獲新生。修復也是一項極具挑戰的工作，尤其當作品需要在短時間內進行搶救時，修復師更需要隨機應變。呂堅華回憶起一次海外拍賣會前夕，來自國外的作品在運輸過程中出現損壞，她和團隊必須在短短幾個小時內完成緊急修復。「那次經驗讓我們深刻感受到修復工作對於展覽和拍賣的重要性，也是我們這個行業的樂趣與使命所在。」

藝術作品之外，她們也有其他印象深刻的故事。一位藏家拿來修復的是他父親的畢業證書，經過歲月的侵蝕，這張紙張已經損壞不堪，但在修復完成後，藏家看到父親的畢業證書得以重現，激動不已。呂堅華說：「這種時刻，讓我覺得修復是一件充滿意義的事情，能夠喚醒那些藏在作品背後的情感記憶，這就是我工作的最大動力。」

修復藝術品並非簡單的補救，而是一個專業且講究倫理的過程。呂堅華強調，修復的首要原則就是「最少的介入」。修復師的任務是盡可能恢復作品的原始狀態，而非將其改頭換面。「我們不能讓修復過的作品變得過於完美，這違反了修復的初衷，也不符合修復倫理的要求。」這樣的自律讓修復師在工作中必須時刻保持謙遜，尊重藝術家的創作，並確保修復的每一步都是可逆的，以便未來有機會進行更進一步的調整。此外，修復師在完成工作後，也不會在作品上留下個人的印記。呂堅華笑道：「我們的任務是讓作品回到它應有的狀態，而不是彰顯修復師的手藝。」

全台首座開放式藝術修復中心

內惟藝術中心攜手正修科技大學文物修護研究中心合作，邀請專業修復師進駐館內，以公開展示的形式，進行保存、修護、教育推廣及人才培訓等多項服務，於2022年開館時推出全台首座開放式藝術修復中心「On Air Conservation」，讓民眾可以透過玻璃窗，近距離觀察修復師如何為損壞的作品重現生命力！因此修復中心大片落地窗旁，經常可以看到好奇的民眾透過玻璃觀看專業修復師如何修復作品。

中心每周有導覽日，更定期舉辦體驗工作坊，讓有興趣的民眾學習如何維護家中收藏，主題包含：文物保護盒製作、藝術品基礎保養等，讓參與者對修復有更深入的認識。呂堅華表示：「我們希望透過這些活動，激發更多人對修復的興趣，進而保護我們的文化資產。」

透過修復師的巧手與專業，內惟藝術中心讓藝術品繼續訴說著它們的故事，即使歷經歲月的風霜，也依然能夠閃耀出不朽的光芒。

內惟藝術中心
地址：高雄市鼓山區馬卡道路329號
開放時間：11:00-21:00（每周一休館）

購買 VERSE 雜誌

本文整理自《VERSE》026 「歡迎來到美術館」，更多關於台灣美術館的故事請見雜誌。
購書連結：誠品｜博客來

➤ 訂閱實體雜誌請按此
➤ 單期購買請洽全國各大實體、網路書店

VERSE 深度探討當代文化趨勢，並提供關於音樂、閱讀、電影、飲食的文化觀點，對於當下發生事物提出系統性的詮釋與回應。

VERSE VOL. 26 歡迎來到美術館