移民工眼中的台灣——One-Forty「移工之聲」攝影獎選集，看見異鄉人的生活風景

《Haligi Ng Lipunan 社會的支柱》

在菲律賓，女性一直被稱為「家裡的燈塔」。她們大多在家裡做家務，負責打掃、做飯、洗衣，照顧孩子，以及照顧工作回來的丈夫。女性負責比較輕的家務，而男性則負責比較重、難的工作。然而，隨著時代的變遷，這種情況正在逐漸改變，現在女性幾乎可以做所有以前只有男性才能做的事情。

來到台灣後，我對女性的能力有了更深的認識。這裡的女性和菲律賓女性截然不同。剛開始在工廠工作時，我看到我的台灣女主管搬運著沉重的箱子，感到非常驚訝。她搬的箱子重到我一開始都搬不動。工廠裡還有很多女性在做重體力勞動，比如操作大型機器。更讓我佩服的是，還有一些女性工程師。在街上，我看到很多女性在開公車、計程車，甚至還有女性外送員。

2016年台灣出現了第一位女總統，她是一位非常強大的領導者，面對眾多挑戰從未退縮。在建築工地、農業、警察、軍隊等領域，我也看到很多女性的身影。甚至在我的攝影愛好中，我也認識了很多女攝影師。我拍攝的這張照片代表了我在台灣看到的女性力量。

照片中，一位女性昂首闊步，充滿自信，而鏡子裡則反射出幾位男性。我想通過這張照片傳達一個信息：在當今社會，女性和男性的能力幾乎是平等的。她們可以與男性競爭，甚至可以在一些領域超越男性。 我希望男性朋友們都能支持女性，不要對她們的能力產生懷疑。相反，我們應該幫助她們實現自己的夢想，即使這意味著她們會比我們更成功。在台灣，我意識到，女性不僅僅是「家裡的燈塔」，她們更是「社會的支柱」。

攝影師：Marino de Guzman Camello
國籍：菲律賓
拍攝地點：台南市
2024 第六屆移工攝影徵件第一名

《Break Time 休息時間》

我們都需要時間休息。與其休息，我們仍然選擇與現代世界、網路以及菲律賓重要的家人聯繫。無論生活或工作有多麼艱難，這都提醒著我們要堅強下去。

攝影師：Mark Christian E. Cypres
國籍：菲律賓
拍攝地點：彰化縣
2021 第三屆移工攝影徵件第一名

《Padala 寄錢》

每當領到薪水，或是家人需要錢時，我們都會寄錢回去。即使我們自己也剩沒多少錢，我們還是會把錢給他們，因為他們更需要錢。他們開心，我們就開心，他們難過，我們也很難過，因為我們離得很遠，什麼都做不了。所以我們唯一能為他們做的，就是把他們所需要的寄過去。我相信，我們的未來會更好，上帝會為我們做最好的安排。

攝影師：Don Carlos Jardiel II
國籍：菲律賓
拍攝地點：不確定
2022 第四屆移工攝影徵件佳作

《Kultura 文化》

台灣在許多方面都非常富有，文化就是其中之一。他們擁有豐富的文化，並樂於與人分享和展示。每逢慶典和節日，時常看到遊行和裝飾。他們在慶祝活動中充滿了笑容、歡笑和喜悅。親眼見證他們對文化的熱愛，是一個非常美好的體驗。

攝影師：Angel Evar Acoba Curioso
國籍：菲律賓
2024 第六屆移工攝影徵件優選

《Bulong 耳語》

這張照片是我在火車上拍的。突然想起一首叫〈Grow old with you〉的歌，裡面有一句歌詞是「我想在你難過時逗你笑，在你關節炎發作時背著你走，我只想和你一起慢慢變老。」我們每個人，包括我自己，都夢想著能和所愛的人一起慢慢變老。

攝影師：Rodolfo Jr Tuyan Banola
國籍：菲律賓
拍攝地點：新竹市
2024 第六屆移工攝影徵件優選

《My Bicycle, My Best friend 我的自行車，我最好的朋友》

我的自行車，是我最好的朋友。自行車不僅僅是一種運輸方式，也是一種生活方式，一種可以在許多方面激發和激勵我們的生活方式。我的自行車和我在一起已經四年了，它是我從宿舍到上班的交通工具。

騎自行車並不總是那麼容易。我們需要面對陡峭的山丘、蜿蜒的道路和不合時宜的天氣。有時，感覺就像我的自行車背叛了我，有時因為輪胎洩氣讓我停在路邊，有時又因為鏈條損壞。正是在這些艱難時刻，我發現了真正的友誼。

就像一個忠實的朋友那樣，我的自行車鼓勵我繼續前進，努力克服障礙，並相信我會成功度過困難。在那些掙扎的時刻，我的自行車不只是一個物品，它成為我毅力和決心的象徵，克服我在台灣工作時生活所帶來的挑戰。

這就是為什麼我認為我的自行車是我最好的朋友，一直陪伴在我身邊。

攝影師：Charles John Tomboc Ignacio
國籍：菲律賓
拍攝地點：高雄市
2023 第五屆移工攝影徵件入圍作品

《Happy Ending 尋找快樂結局的旅程》

六年前的2016年9月12日，我第一次踏上福爾摩莎的土地。經過九個月艱苦而充滿奮鬥的培訓過程，帶著夢想來到這裡，希望能夠為母親的癌症治療提供資金、修補漏雨的屋頂、支持家庭經濟。

懷著滿心的希望，我希望自己能為家人做些事情，並在這裡創造美好的故事。

感恩之心，我待在一家非常好的雇主家庭，特別是我照顧的 93 歲的阿公，他非常理解和關心我，我在這裡待了近五年的時間裡，很少見到阿公發脾氣。阿公總是給我一些零用錢，讓我可以多存些錢。而且每次我一個月休假一次時，工資從未被扣除過。

工作輕鬆，阿公非常善良而健康，他們的熱情待遇使我在異鄉度過的日子變得輕鬆。非常感謝阿公，願他長壽健康。向所有的移工致以鼓舞，你們是家庭的英雄，你們很棒！

對於我在天堂的母親，我很想念她。

攝影師：Agustina Dwi Nilam Sari
國籍：印尼
拍攝地點：台北市
2023 第五屆移工攝影徵件入圍作品

《คนไทยและวิถีการกิน 泰國人的飲食文化》

毫無疑問，不論泰國人身處在哪個國家，我們都不會忘記泰國的飲食文化，即使在工業區中，但泰國人有自家保存食材的方式，這就是我們泰國人的魅力所在。

攝影師：Thanawat Thanaphatthadasakul
國籍：泰國
拍攝地點：台中市
2023 第五屆移工攝影入圍作品

《Cuộc Trò Chuyện Buổi Sáng 早晨的談話》

在我的馬祖列島旅行中，第一站是東引港。當天是一個寧靜的早晨，我在船上看到兩位叔叔坐在船邊聊天。我不知道他們在聊些什麼，但這一定是我見過最悠閒和寧靜的一天的開始的時刻。我迅速拿出我的底片相機捕捉到那一刻。那瞬間讓我感受到，無論你遇到什麼困難，你要找一個朋友一起傾訴。有時候生活中有太多事情讓我們的心靈疲憊不堪，但你不應該一直把它埋在心裡。與朋友分享，也許你會感覺好一點。在繁忙港口中的一個平靜的早晨，在人群匆忙中的一點平靜。無論工作多麼辛苦也要為自己找一個平靜的時刻吧。這張照片是用 Pentax 相機和 Kodak Ektar 100 膠捲底片拍的。

攝影師：Trần Hảo Tâm
國籍：越南
拍攝地點：馬祖
2024 第六屆移工攝影徵件優選

《無題》

我來到台灣四年了，這四年來我都沒有回家與家人共度年節。原本今年 2021 年會回去過年，但因為遇到新冠肺炎而不能回家讓我非常傷心。今年在宿舍的大家都像我一樣不能回去，其中有幾個人做了年夜飯，還有訂了一隻烤乳豬給每個人分著作各式料理。還有幾個台灣阿伯跟我們一起在烤爐旁邊一起烤蝦肉，讓我感覺像是正在跟家人一起過年。

現在回顧這張照片，就會想起當時的感觸，伴隨著煙火來迎接新年到來，每個人都開心愉快地互相祝賀、互道吉祥話、鼓勵話，希望年後能與家庭團聚。我非常幸運即使在他鄉，仍有同鄉互相扶持與陪伴度過難關。感謝你看這張照片及其背後的故事。

攝影師：Lê Doãn Tuấn Vũ
國籍：越南
拍攝地點：新北市
2021 第三屆移工攝影徵件佳作

購買 VERSE 雜誌

本文整理自《VERSE》027 「跟移工做朋友」，更多關於移民工在台灣的故事請見雜誌。
購書連結：誠品｜博客來

➤ 訂閱實體雜誌請按此
➤ 單期購買請洽全國各大實體、網路書店

VERSE 深度探討當代文化趨勢，並提供關於音樂、閱讀、電影、飲食的文化觀點，對於當下發生事物提出系統性的詮釋與回應。

回到專題：和移工做朋友——台灣，是每個人的家！

VERSE VOL. 27 和移工做朋友