屬於我們時代的文化媒體
2024訂閱方案 0
0
韓戀綜《單身即地獄》如何影響全球戀愛觀:緩慢交心而非快速身體關係,成新一代戀情節奏

韓戀綜《單身即地獄》如何影響全球戀愛觀:緩慢交心而非快速身體關係,成新一代戀情節奏

Netflix《單身即地獄》第三季結局迴響不斷,被評為《單身即地獄》最好看的一季。更重要的是,他們呈現了和西方不同的戀愛觀,看似無聊,但其實令人著迷。

Netflix《單身即地獄》第三季被評為該節目最好看的一季,不僅將兩性互動濃縮在這11集節目中,善變的職籃選手官熙搖擺不定,成為讓節目懸疑到最後一刻的寶藏成員。其實《單身即地獄》早在第一季就殺入Netflix全球Top10,成為南韓第一個進入全球排行榜前十名的綜藝節目,可見韓國戀綜已在全球造成影響力。

戀愛綜藝實境秀並非從韓國開始,歐美戀綜才是始祖。歐美戀愛真人秀節目玩法包羅萬象,最出名的《戀愛島》、《慾罷不能》等捧紅一眾素人變明星。

在歐美戀綜中,外型姣好性感的男女,每天穿著少許布料在美麗的島上享樂互動、獲取最後一集的高額獎金,素人們參加節目唯一要做的事就是在節目上玩設定好的遊戲、試圖發展戀情,並且避免情慾蔓延時失控做出大尺度行為。

《單身即地獄》竟沒有獎金

反觀《單身即地獄》節目玩法是六位男生和六位女生成員一起在極簡陋的地獄島上居住,如果在配對環節剛好男女互選,才能一起去天堂島吃大餐、游泳、泡湯,反之,只能待在地獄島生火煮飯,吃雞胸肉罐頭和生紅蘿蔔。節目最後,若跟心儀對象互選,就能成為配對情侶攜手離開地獄島,但沒有任何獎金或獎品,後續能否發展戀愛關係,也端看兩人自由心志。

如此簡單到近乎單純的節目設定,卻擄獲看慣重口味戀綜節目的歐美觀眾的心,《單身即地獄》第一季自 2021年12月上映以來,連續三週躋身Netflix 全球十大電視節目排行榜,成為前所未有的紀錄。相較歐美戀愛真人實境秀節目中的參加者不是為名就是為利,像《單身即地獄》這樣吃住簡陋還沒有獎金,讓歐美觀眾大感驚奇:參與者究竟是為了什麼願意住在「地獄島」?進一步使得節目內容更具說服力。

《單身即地獄》尷尬顯得真實

綜觀各大外媒與論壇評論熱議,真實感正是《單身即地獄》成功的一大主因。《單身即地獄》製作人曾坦言:「真的沒有劇本。現場幾乎沒有指導和干涉,只是拜託參與者盡量坦率地表達自己的感情。」

歐美真人秀節目常有誇張的表情、快節奏的剪輯、充滿爆點的發言;《單身即地獄》則是充滿眼神交流、交談中的空白,尤其在並無火花的兩人之間,有時連觀眾都感到尷尬難忍。這些空白其實很容易就能用剪輯手法快速去除,但製作單位卻認為這是呈現真實情況所以保留了。就像《單身即地獄3》結局中,女王奎利的失控發言,後續在網路上也引爆熱議,不少網友認為製作單位大可以剪掉,為什麼刻意保留而影響她的形象?製作單位給予的答案也是:「為了呈現真實情況。」

有美國觀眾指出,來自好萊塢的真人秀節目往往虛假到讓人難以理解,像是《慾罷不能》的參與者,很明顯是為了快速漲粉而成名,缺乏真實性,讓節目看來非常無趣。相較之下,《單身即地獄》感覺更真實,「我真的百分之百相信這些成員想要為自己找到配對者。凝視鏡頭、尷尬的笑聲和奇怪的對話讓我相信這一點。」

「當出現戲劇性或心碎的時刻時,沒有大哭大叫。他們保持低調、安靜,情緒在臉上可見。這使《單身即地獄》非常出色,它超越了虛假的真人秀節目,因此變得更加迷人。」──Amador  Valley Today

「無聊」竟成致勝關鍵?

在西方戀愛真人實境秀中,身體關係發生的速度非常快,就像越來越多新世代的戀愛方式。許多年輕世代可能難以想像,在祖父母或更老一輩那樣的年代中,戀愛關係多半發生在身體關係之前。韓媒Korea Herald指出,韓國戀愛綜藝真人秀中的浪漫節奏緩慢但又微妙而複雜,讓全球觀眾感到「新鮮」而著迷。

亞洲、韓國戀綜強項,就是側拍並剪輯成員們交心的對談,甚至抓拍每個人在關鍵時刻的細微表情,側面訪談也著重參與者內心的糾結反轉。而導播室內的主持人剖析,更像是跟觀眾一起收看節目,討論誰跟誰會在一起,不但提供各種視角與觀點,也會適時地凸顯參與成員的特色與個性。

Netflix《慾罷不能》。Netflix《慾罷不能》。

歐美戀愛節目如《慾罷不能》、《戀愛島》,成員從出場的自我介紹就充滿性暗示,甚至高聲疾呼就是來享受慾望與身體連結,每個人彷彿恨不得看對眼就跳上床、剛認識就熱烈舌吻成為節目爆點。其中《慾罷不能》明令限制身體關係,並且用高額獎金來鼓勵成員們不要太早用身體交流,但卻可見成員們心癢難耐,甚至不惜違規罰錢還是要來一場情慾互動。

韓國戀愛實境秀強調愛情和人際關係應該逐步發展,在《單身即地獄》的天堂島中雖未刻意限制,但男女成員夜晚即使同房都是一人睡一張床,甚至有些男性成員刻意會睡客廳沙發,這些細節對歐美觀眾來說實在是既無趣又罕見!就像打開了新視野,一睹以往以為並不存在的戀愛文化。這不可思議緩慢的戀愛方式,在節目沒有獎金的前提下,更顯得像是真實情感而愈發可貴。也讓外媒評論《單身即地獄》「無聊到非常有趣」。

類似情形還有日本戀綜《雙層公寓》,雙層公寓2012年首播,並於2015年被Netflix收購,在歐美有許多忠實粉絲,雖然後來因為有成員承受不了網路霸凌的輿論壓力自殺而導致無限期停播,但在全盛時期,《紐約時報》一名評論家曾描述日本戀綜《雙層公寓》「無聊到很催眠」,但他卻在一個月內一口氣看完46集。

「看到一個節目並不關注關係中的性方面,而是關注互動和溝通的細節,真是令人耳目一新。」──Hiddden Remote

亞洲戀綜是真正的成人節目

在歐美實境秀中,參與成員就像是孩子般無法克制心中的慾望,但在亞洲戀綜節目,我們看到的是日常生活會出現的成人舉止。沒人會刻意挑釁做出誇張行為、沒人會刻意將內心小劇場放大到現實生活中,如果有人溝通不良造成誤會,大家都願意進行對話甚至道歉。如果有人惹了麻煩或造成他人困擾,也會承受同儕壓力。或許,有些人會歸因為亞洲人傾向集體主義、歐美傾向個人主義,亞洲人比較害怕衝突等等文化差異,但不論原因為何,日韓戀綜對全球真人秀觀眾來說都像是一股清流,不像歐美實境秀戲劇化到近乎動漫般二次元而難以共感。

規定不能談論年齡和職業

《單身即地獄》與其他戀綜節目還有一點非常不同,就是在地獄島時,成員被限制談話內容不能涉及彼此的年齡與職業。為什麼單單不能談論「年齡」和「職業」?

觀察韓國社會文化,人與人會因長幼尊卑與社經地位來決定彼此說話的方式,可見職業和年齡對韓國人來說是影響第一印象非常重要的關鍵因素。《單身即地獄》的這個設定,就是想要在戀愛初期撇除這兩大刻板印象。畢竟年齡不一定決定成熟度,職業充其量只應是加分項目。最成功例子就是《單身即地獄》第三季的民又與恃蘟,他們兩人從頭到尾都沒有去過天堂島,卻成為第一對沒有去過天堂島而配對成功的情侶。在最後一夜,恃蘟才得知民又小自己3歲,張大嘴巴露出吃驚的表情。或許試著不以年齡和職業來判斷一個人,全憑相處來識別,就能去除刻板印象、用最原始的個人魅力來找到命定之人。

在地文化在全球取得勝利

《單身即地獄》節目設定從改變韓國社會對戀愛配對的刻板印象出發,卻因忠實呈現了與西方截然不同的戀愛觀,意外獲得全球觀眾熱烈支持。或許在Netflix等串流平台取代電視成為收視主流的情況下,在地化反倒成了最新的國際化。綜藝節目也不再只是刺激感官的娛樂節目,而是一種文化交流,為全球觀眾帶來衝擊與改變。

➤ 訂閱VERSE實體雜誌請按此
➤ 單期購買請洽全國各大實體、網路書店

VERSE 深度探討當代文化趨勢,並提供關於音樂、閱讀、電影、飲食的文化觀點,對於當下發生事物提出系統性的詮釋與回應。 

文字/Nicki H. 圖片/Netflix 編輯/高麗音 核稿/高麗音
LEXUS ALL NEW LBX 非凡 我定義LEXUS ALL NEW LBX 非凡 我定義
  • 文字/Nicki H.
  • 圖片/Netflix
  • 編輯/高麗音
  • 核稿/高麗音

TOP