專訪《The Outlaw Doctor 化外之醫》執導團隊：當人性與法律衝突

在台灣打黑工的外籍醫師，因為醫療糾紛被迫逃亡，並與神經外科女醫師展開一段意外的情誼。面對人性與法律的衝突，如何拿捏取捨？由公共電視、中華電信與瀚草文創共同打造的全新劇集《The Outlaw Doctor 化外之醫》，集結越南影帝連炳發和張鈞甯主演，融合醫療、犯罪和非法移工等社會議題，企圖開創不一樣的台劇風格。在2025年春天正式上映之前，《VERSE》獨家專訪聯手執導的廖士涵和詹淳皓，透露拍攝過程中的各種挑戰。

VERSE：十分好奇《The Outlaw Doctor 化外之醫》創作緣起，外籍移工成為地下醫師的故事靈感從何而來？

廖士涵：最早的概念雛形來自原創編劇張世嫺，她曾經是名護理師，有次在開刀房聽到執刀醫師帶著從沒聽過的外國人口音，不禁好奇這名醫師的來歷背景，原來是菲律賓人。

詹淳皓：因此最初的劇情設定男主角是菲律賓籍，和台灣男醫師從彼此諜對諜到發展出兄弟情，類似美劇《無照律師》（Suits）的架構。但後來隨著新的編劇加入，故事又重新調整，才變成現在以男女主角為走向，外籍醫師的國籍也轉換成越南籍。

VERSE：《The Outlaw Doctor 化外之醫》涵蓋醫療、法律、犯罪和移工議題，如何巧妙把不同支線布局在一起？

廖士涵：很難，真的很難。剛拿到劇本時我就問製作人湯哥（湯昇榮），我們究竟要以醫療為主還是犯罪為主？是經過反反覆覆討論，決定還是以醫療為主軸，但透過緊張刺激的犯罪敘事手法把不同議題包在一起，因此從第一集到最後一集，節奏都非常緊湊。

《The Outlaw Doctor 化外之醫》導演，左為詹淳皓，右為廖士涵。

VERSE：面對龐大的製作規模，過程中最大的挑戰？

廖士涵：太多意想不到的挑戰了。光是第一集的爆炸案，所有傷患送到醫院急診室的場面調度，事前排練就耗時將近一個禮拜。要先分配好護理人員、傷患、櫃檯演員的出場順序，以及如何從大廳、經過醫院長廊到急診室的交錯走位，每個畫面都是細節。病患還要依據ABCD不同燒燙傷等級，進行不同的特效化妝造型。而且每一個鏡頭喊卡就要趕快進行補妝復原，才能拍攝下一顆鏡頭，實在很折騰。

詹淳皓：最困難的還有配合移工和場地的時間。我們找來大量的移工演員，他們本身身分就是移工，可是他們只有周末假日才能休假拍戲。偏偏許多我們申請的場地，如車站和醫院，只能提供非假日租借使用，因此常常發生「空集合」狀況，就是有演員沒場地、有場地沒演員，在執行面上，真的只能用焦頭爛額來形容。加上移工演員眾多，有印尼、越南、泰國人等，翻譯溝通時間也相對拉長。

VERSE：飾演片中男主角范文寧的越南演員連炳發，當初是如何找到他？

廖士涵：我們第一次去越南進行考察時，當地製作公司幫我們安排了許多越南演員來試鏡，但我們三個人，包括製作人湯哥，都覺得差了那麼一點點。後來回到飯店，湯哥打開越南Netflix發現一部越南電影《雙郎》的男主角很不錯，就是連炳發，他身上有一股憂鬱的氣質，感覺很適合，就叫我們看看。我們看了也覺得不錯，於是透過他的社群網頁跟他聯絡。

詹淳皓：起初他以為是詐騙，怎麼會有一個國際製作的案子，利用臉書私訊他？但聯絡上之後，我們視訊約談過幾次，就決定是他了。正式開拍後，看到他的表現，更加覺得選對人。

公視《The Outlaw Doctor 化外之醫》越南影帝連炳發飾演外科醫師范文寧。

VERSE：飾演神經外科女醫師的張鈞甯，也是你們的首選嗎？

廖士涵：其實一開始有同時洽談幾位一線女演員，但演員檔期很難喬，遲遲難以定案，而我跟張鈞甯剛入行時，人生的第一部戲就是跟彼此合作，因此在極力爭取下，終於獲得張鈞甯同意喬出檔期，才有了這次的合作。她的氣質也很符合鄭琬平這個角色，聰明沉著冷靜。

公視《The Outlaw Doctor 化外之醫》張鈞甯飾演神經外科醫師鄭琬平，與連炳發有精彩的對手戲。

VERSE：最後能否談談，《The Outlaw Doctor 化外之醫》的創作核心與精神？

詹淳皓：我在前置過程中大量閱讀移工書籍。印象深刻的是，其中有本書提到顧玉玲老師的話，大意是當我們在闡述這些議題時，如果只用同理心來看，那同理心一下子就過去了。因此最重要的是，如果可以引起大家對這些人的好奇心，進而願意去認識他們，原本陌生的兩條平行線，就有機會產生交集。所以我也期待這部戲可以引起大家的好奇心，進而啟發交流與對話。為求客觀，我們更不只是訪問移工，還訪問了雇主、仲介和專門處理移工問題的外事警察，卻也發現一件有趣的事——每個人都覺得自己有委屈的地方。因此透過這個故事，也希望觀眾可以了解，沒有人刻意要傷害誰，每個人都有其不為人知的難處。

購買 VERSE 雜誌

本文整理自《VERSE》027 「跟移工做朋友」，更多關於移民工在台灣的故事請見雜誌。
購書連結：誠品｜博客來

➤ 訂閱實體雜誌請按此
➤ 單期購買請洽全國各大實體、網路書店

VERSE 深度探討當代文化趨勢，並提供關於音樂、閱讀、電影、飲食的文化觀點，對於當下發生事物提出系統性的詮釋與回應。

VERSE VOL. 27 和移工做朋友