嘉義藝文場域再+1！百年「嘉義東門派出所」重返1920年代在地詩人視角

嘉義「東門町」過去商業經濟發展繁盛，區域內的派出所「嘉義警察署東門町警察官吏派出所」興建於西元1923年（大正12年），二戰後改為「東門派出所」並持續使用至1987年廢止，1996年曾作為里辦公室使用，2000年歸還警察局，2010年由登錄為歷史建築，2017年底啟動修復工程時因挖掘到清代龍王廟遺跡而停工，前後期歷經六年修繕，直到今年才轉型成融合歷史與現代的文化基地「東門町1923」。

由三座日式建築組成的「東門町1923」，圍牆亦依稀能看見戰後標語「反攻第一、勝利第一」。

文化永續的百年現場

「東門町1923」為嘉義市政府與策展單位留白計畫攜手推出的地方品牌，以設計導入連結地方文化歷史、特色元素、物產、觀光景點，發展地方限定的產品與體驗服務，希望透過轉翻後的體驗內容，加值地方價值，使該場域成為全民參與的歷史現場。

開幕首展「林臥雲文學紀念展《臥雲吟草》」以日治時代的古典文學詩社為主軸、嘉義儒醫林臥雲之詩書作品為核心。林臥雲為嘉義首位台籍西醫，生平橫跨清代、日治至民國，擅長詩書畫、善繪竹松、習西醫、好蘭藝與圍棋，著有《臥雲吟草初集》與《臥雲吟草續集》，為日治時期嘉義地區古典詩人重要代表，與張李德和、賴雨若等人齊名，目前嘉義城隍廟亦留有林臥雲於昭和14年（1939）撰寫「城隍廟改築碑記」，皆為後代研究台灣史或嘉義史學的重要資產。

策展單位精選時代展品，復刻留聲機、黑膠、音樂、文學作品等，以最低干預的方式呈現百年歷史現場，貼合場館的精神與氣質。

走進「東門町1923」，右手邊的常設展品為「萬山倒影」（上）、歌仔冊《嘉義地理歌》。

策展團隊留白計畫以低介入的手法保留空間原始氣質，定位在1920年代，以林臥雲的視角，透過展覽與互動更深入了解嘉義的文化故事，貫穿歷史場景，打破年代與生活時差，融合文學與藝術展演、傳統與現代的思想、職人與藝術家的發聲，將多元型態體驗劇場化，成為大眾理解藝術、創作對話、交流哲思、娛樂休憩的場域，為城市發酵一座文化有機體，體現出小城品牌的獨特文化標誌。

歷史場景劇場化

好天氣的嘉義市區，往東邊望去可以看到遠方玉山群峰萬山環繞，「東門町1923」過去為一片池塘，是為諸羅古八景之一的萬山倒影之地，現亦留存龍王廟部分遺構，本次常態展亦以此意向，在東面掛上萬山倒影意象，並搭配歌仔冊《嘉義地理歌》，此作品描述日本時期鐵路甫通行時，從臺北旅遊至嘉義的沿途人文風景，期待以「萬山倒影」、《嘉義地理歌》兩件作品，讓觀展民眾以作品開展文學旅程。

特展區以「臥雲詩籤」、「桃城臥雲景」、「臥雲筆墨」、「雲端讀詩」四大區；「臥雲詩籤」揀選36首林臥雲作品，製作成中、英文版詩籤，詩籤內容為嘉義在地、節慶相關詩作，民眾可抽籤拿取對應詩籤，或是自由挑選取用，讓詩籤一起陪伴日常生活；「桃城臥雲」以詩人生活空間認識嘉義，挑選與嘉義古八景之詩作呈現地理特質今昔樣貌，並以AR互動解讀詩意；「臥雲筆墨」呈現林臥雲墨寶之作於地方文化之影響，介紹當代文人喜愛將詩作書寫於「圓扇」與「扇葉」兩種風格形式；「雲端讀詩」則從四本手稿、五千首作品中挑選五大主題，以AR互動深入理解時代懷想與詩意。

展區「臥雲詩籤」從林臥雲作品中，挑選嘉義在地、節慶相關之作品，總共有36首中、英文版籤詩，讓觀者可將臥雲詩籤帶回到生活裡。

首展文創商品圍繞林臥雲與嘉義特色，將詩作以現代語錄詮釋現代意境，推出 3 款水晶貼紙與明信片及 2 款帆布袋。

庭院中的百年榕樹，陪伴「東門町1923」度過百年的時光。

除了展覽、文創商品外，場館預計於6月至8月舉辦新書分享會及詩作對談、日式花藝體驗及Silent Disco，一起回到1920年的跳舞時代；期待透過體驗，讓參觀者能在穿越時空的體驗中，感受到嘉義的時代浪漫和文化深度。「東門町1923」與在地團隊合作推出系列伴手禮，未來也將與在地創生團隊合作，與在地場域串聯成一幅新的嘉義文化風景。

嘉義文學家紀念特展－臥雲吟草

展覽地點｜東門町1923（嘉義市東區公明路 236 號，東門派出所文化基地
）
展覽日期｜2024.04.27（六）－2024.08.30（五）
展覽時間｜10:00～18:00（周一公休）

➤ 訂閱實體雜誌請按此
➤ 單期購買請洽全國各大實體、網路書店

VERSE 深度探討當代文化趨勢，並提供關於音樂、閱讀、電影、飲食的文化觀點，對於當下發生事物提出系統性的詮釋與回應

VERSE VOL. 26 歡迎來到美術館