台灣紀錄片《海殤》掘開「牡丹社事件」歷史暗角，入選為沖繩電影節開幕片

2025年沖繩環太平洋國際電影節（Cinema at Sea）以《海殤 - 牡丹與琉球悲歌》作為開幕片，無疑是一場歷史與藝術的交會。這部紀錄片不僅是導演胡皓翔耗時七年的心血結晶，更是一扇通往被忽視的歷史真相的窗口。透過細膩的影像與深度訪談，電影重新審視1874年「牡丹社事件」對台灣、沖繩乃至東亞局勢的深遠影響。

牡丹社事件重現大銀幕

1871年深秋的一個暴風雨夜晚，一艘從琉球宮古島啟航的船隻在茫茫大海中失去了方向。69名船員與乘客在與狂風巨浪搏鬥後，有3人溺死，最終66人漂流到台灣恆春半島東岸的八瑤灣（今日的滿州鄉港子、九棚一帶）。原本應該是獲救的喜悅，卻因文化差異與溝通障礙，演變成一場悲劇。

在與當地排灣族高士佛社的接觸過程中，由於語言不通和文化習俗的巨大差異，最終釀成54名琉球船員遇害的慘劇，僅有12人倖存。這個原本單純的海難事件，卻在複雜的國際政治背景下，演變成改變東亞格局的重要轉捩點。

日本政府以保護琉球國民為由，在1874年派遣軍隊進攻台灣南部原住民部落，這也成為日本首次對外用兵，並藉此向國際社會展示其軍事實力。這次行動在日本史料中被稱為「台灣征蕃事件」或「征台之役」，也是我們在歷史課本中讀到的「牡丹社事件」。

歷史紀錄片的力量：從遺忘到對話

「牡丹社事件」看似一場因船難而起的悲劇，實則揭示了殖民擴張與文化誤解交織下的複雜歷史。沖繩船員因船難滯留台灣南部，卻因語言與文化的隔閡，遭原住民殺害，隨後引發日本出兵台灣的行動。這不僅是日本近代化軍事行動的開端，也奠定了琉球王國命運的轉折點。透過《海殤》，觀眾得以重新審視這段歷史，並反思國族、殖民與文化的糾葛。

導演胡皓翔的創作態度值得肯定。他並未僅止於重現事件，而是深入探討不同族群在歷史中的角色與立場。片中結合紀錄片與戲劇重演，訪談台灣原住民排灣族後裔、琉球學者，以及台灣、日本等多國專家，展現了多元視角的交鋒。這種跨越國界的視野，賦予影片更深的歷史厚度，也讓觀眾得以從不同文化的視角，理解「牡丹社事件」的複雜性。

值得注意的是，《海殤》的上映不僅是一次歷史的回顧，更是一次當代的對話。

電影節期間的專題座談會，邀請了導演胡皓翔、琉球大學人文社會科學院副教授大浜郁子、台灣牡丹鄉排灣族代表華恆明等專家學者，圍繞「牡丹社事件」展開深入討論。座談會由知名日籍記者野島剛主持，探討事件對當代社會的影響與啟示。 

台灣的文化輸出：從地方到國際

《海殤》作為台灣出品的紀錄片，能在國際舞台上獲得如此高的關注，顯示出台灣文化輸出的潛力。

本片由屏東縣政府出品，青鳥文化制作有限公司與山楂果影像製作有限公司共同製作，2021年首場試映邀請時任故宮博物院院長吳密察、作家陳耀昌等專家學者的支持。

文化部政務次長李靜慧亦於2021年試映後表示：「牡丹社事件是台灣歷史的重要轉折點，透過紀錄片與相關活動，我們希望讓更多人了解這段被遺忘的歷史，並從中汲取教訓，促進族群和解與國際對話。」 

在台灣與沖繩的命運交織中，我們看到的是一段悲歌，但也蘊藏著和解與合作的可能性。這部影片的上映，無疑是一個重要的文化時刻，也是一次東亞歷史的重新書寫。

沖繩沖繩環太平洋國際電影節
2025年2月22日至3月2日

開幕式
2025年2月22日
18:00-18:30

※開幕式結束18:30～放映開幕片《海殤—牡丹與琉球悲歌》(日本片名:青海原の方-牡丹と琉球の悲歌)
https://www.cinema-at-sea.com/event/h10mFZ1I

論壇
2025年2月24日
11:00-12:30
シンポジウム①歴史を紐解く：牡丹社事件が語る東アジアの物語
沖縄縣立博物館·美術館講堂
https://www.cinema-at-sea.com/event/LAFBafGe
主持人：野嶋剛
講者: 胡皓翔導演、大浜郁子、華恆明 HUA Heng-Ming（牡丹郷排灣族代表）

➤ 訂閱實體雜誌請按此
➤ 單期購買請洽全國各大實體、網路書店

VERSE 深度探討當代文化趨勢，並提供關於音樂、閱讀、電影、飲食的文化觀點，對於當下發生事物提出系統性的詮釋與回應。

VERSE VOL. 28 愛上花蓮的20個理由