一次征服兩大世界遺產！日本熊野古道 ✕ 西班牙聖雅各之路：新手也能完成的朝聖之旅

西班牙的「聖地牙哥-德孔波斯特拉朝聖之路」，以及日本的「紀伊山地的靈場與參拜道」（熊野古道）這兩條歷史悠久的古道，連結了歷史與信仰，吸引來自世界各地的朝聖者。有趣的是，為促進文化交流，日本和歌山縣田邊市與西班牙聖地牙哥市也在10年前締結了觀光交流協定。

2024年這個協定締結迎接10週年，同時也是熊野古道被登錄為世界遺產的20週年。即日起至2025年3月底，完成雙朝聖者旅程的朝聖者，將獲得特別版的「雙朝聖證書」紙筒證書與紀念品，象徵心靈之旅圓滿完成。

雙朝聖者標誌。圖片來源／和歌山縣觀光交流課

西班牙＆日本朝聖之路，「雙朝聖者證書」怎麼得到？　

「雙朝聖者」是指走完熊野古道與西班牙的聖雅各之路（Camino de Santiago）的朝聖者。他們將獲得雙朝聖者護照，並通過在路上收集印章來紀錄他們的步伐。護照的兩面分別用來記錄兩條朝聖之路的旅程，並由相關聖地蓋章完成。

達成條件：

條件1. 申領雙朝聖者護照

踏上朝聖之路前，別忘了帶上雙朝聖者護照集章，在結束朝聖之旅後便可向當局出示此護照證明你已完成雙朝聖之旅。

田邊市觀光中心。圖片來源／和歌山縣觀光交流課

※日本、西班牙申領地點：

【日本】

• 田邊市役所觀光振興課（和歌山縣）
• 田邊市觀光中心（和歌山縣）
• 熊野古道館（和歌山縣）
• 世界遺產熊野本宮館（和歌山縣）
• 高野山宿坊協會遊客服務中心（和歌山縣）
• 新宮市觀光協會（和歌山縣）
• 那智勝浦町遊客服務中心（和歌山縣）
• 和歌紀州館（東京都）

【西班牙】

• 聖地牙哥旅遊資訊中心（聖地牙哥主教座堂旁）

雙朝聖者護照。圖片來源／和歌山縣觀光交流課 

條件2. 收拾行囊踏上雙朝聖之旅

【聖雅各之路（Camino de Santiago）】以下條件，擇其一完成：

• 至少步行或騎馬完成最後100公里。
• 至少騎自行車完成最後200公里。

【熊野古道】以下條件，擇其一完成：

• 從瀧尻王子步行至熊野本宮大社（約38公里）。
• 從熊野那智大社步行往返熊野本宮大社（約30公里）。
• 從高野山步行至熊野本宮大社（約70公里）。
• 從發心門王子步行至熊野本宮大社（約7公里），並參拜熊野速玉大社和熊野那智大社。
• 注意：熊野古道只允許步行，不得騎自行車或騎馬。

圖片來源／和歌山縣觀光交流課

條件3. 為漫長的步行留下紀念與犒賞

在熊野本宮大社，朝聖者可以參加象徵性的太鼓儀式，通過敲響神聖的太鼓來表達內心的感受與祈願。需注意的是，這個儀式需提前登記，並非每天舉行。如果無法舉行，將以其他形式代替。

圖片來源／和歌山縣觀光交流課

熊野古道推薦新手必走的輕鬆路線：發心門王子～熊野本宮大社

這條7公里的路線是熊野古道中邊路的精華所在，從被視為熊野本宮大社神域入口的「發心門王子」開始，途經可以一覽大齋原，還有據說當時的朝聖者因感激不已而在此俯身膜拜的「伏拜王子」等景點，巡訪本宮町內的王子神社群，最終抵達「熊野本宮大社」。

沿著這條艱辛的古道，將能親身體驗古代參詣者遠道而來，終於抵達大社時的那份感動。

圖片來源／和歌山縣觀光交流課

途中亮點①發心門王子

發心門王子是「熊野九十九王子」之一，為熊野權現子神所供奉的神社，也是崇高的「五體王子」之一。

此地的「覺悟之門」象徵皈依佛道的決心，同時標誌著進入熊野本宮大社神域的入口。鳥居與朱紅色的社殿在秋天時與周圍的紅葉交相輝映，景色格外迷人。

發心門王子。圖片來源／和歌山縣觀光交流課

途中亮點②三軒茶屋遺跡・九鬼口關所遺跡

這裡是高野山小邊路（果無街道）與中邊路的交匯點，過去有三間茶屋供朝聖者休息。現今，這裡設有一座古老茶屋建築，供遊客稍作歇息。

此外，江戶時代遺留的地標石碑仍矗立於此，為朝聖者指引通往高野山與紀三井寺的方向。九鬼口關所則是復刻的古代進出檢查站，再現了當年的歷史風貌。　　

九鬼口關所遺跡。圖片來源／和歌山縣觀光交流課

途中亮點③熊野本宮大社

熊野本宮大社的參拜入口處擁有158個石階梯，象徵著朝聖者邁向神聖領域的旅程。這座神社是日本全國3,000多座熊野神社的總本社，也是熊野三山之一。神社內的建築群以檜木皮覆蓋屋頂，展現了古老的建築技術，並散發著莊嚴而神聖的氛圍。

熊野本宮大社供奉的主祭神是家都美御子大神，象徵著保護家庭和諧、婚姻幸福和長壽的祝福。神社原址位於大齋原，這片區域曾經是神社的所在地，如今矗立著一座34米高的巨大鳥居，為日本之最，展現了氣勢磅礡的神聖氛圍。 

熊野本宮大社。圖片來源／和歌山縣觀光交流課

途中亮點④集章所（押印所）

• 發心門王子
• 水吞王子
• 伏拜王子
• 祓殿王子
• 熊野本宮大社
• 舊社地大斎原
• 熊野那智大社
• 青岸渡寺
• 飛瀧神社
• 熊野速玉大社

圖片來源／和歌山縣觀光交流課

和歌山縣「踏破証明書」分好幾種！怎麼取得？

除了雙朝聖者證書，和歌山縣也提供了「踏破証明書」，鼓勵朝聖者深入探索熊野古道的各條路線。透過「集章本」，朝聖者可以在沿途的特定點蓋章，完成挑戰後即可獲得不同類型的踏破證明，為這段充滿汗水與感動的旅程留下一個完美的紀念。

●集章本（4種）

• 高野七口
• 熊野古道紀伊路
• 熊野古道大邊路
• 熊野古道中邊路

熊野本宮大社集章。圖片來源／和歌山縣觀光交流課

●踏破証明書

• 「高野七口」、「熊野古道紀伊路」、「熊野古道大邊路」各自踏破証明：完成這些路線即可申請各別的踏破證明，紀念朝聖者成功征服的挑戰。
• 完步証明書（熊野古道中邊路專用）：集滿熊野古道中邊路的印章後，可申領此證書，記錄你完整走過的足跡。
• 熊野古道中邊路完全踏破証明：這是一項更高級別的成就，專為那些完成整段中邊路的挑戰者所設。透過由和歌山縣發行的證書，彰顯朝聖者對這條世界遺產古道的敬意與熱愛。
• 「高野・熊野」和歌山四參拜道「超級」完全踏破証明：這是專為完成高野山、熊野古道等四大參拜道全程的朝聖者頒發的「超級完全踏破証明」，象徵著對信仰與歷史的最深敬仰。

帶上集章本，在和歌山的古道一步步記錄這段身心挑戰的旅程，會是一生難忘的回憶！

本文轉載自《欣傳媒》

｜延伸閱讀｜

• 魏如昀出國必帶枕頭噴霧才安心！旅行見千年古蹟超震撼，遇「祂」淚流滿面
• 去日本登富士山注意！亂象不斷，繼山梨縣收「登山費」後，靜岡縣明年也擬開徵囉

➤ 訂閱實體雜誌請按此
➤ 單期購買請洽全國各大實體、網路書店

VERSE 深度探討當代文化趨勢，並提供關於音樂、閱讀、電影、飲食的文化觀點，對於當下發生事物提出系統性的詮釋與回應

VERSE VOL. 27 和移工做朋友