2024/07/12

「好想成為台南人！」文化局長謝仕淵分享「南漂」感動：做十六歲、追尋石暘睢⋯走進府城巷仔內

要多久才能成為台南人？你只要能找到自己的練習方法，就能很快地被這座城市接納，謝仕淵分享從小到大經常搬遷的經驗。從台南、從石暘睢身上，發現經由生活踐行所產生的連結，足以讓許多來自他方的人，產生對在地的認同，於是我一方面追尋石暘睢為這座城市留下的種種，我也漸漸地開始會說我喜歡那條巷子、我喜歡吃什麼，最終我開始會說「我們台南」。

我的人生，需要在台南生活兩年！

兩、三年前，曾在台南某個市場聽到這句話。感覺能有這樣浪漫的想法，真好。

那時，市場的許多攤台在晚上化身為小料理店，便宜的租金給了許多人圓夢的機會。那位來自外地、想來是新學幾道料理的年輕人，於是來到台南來生活圓夢了。

我沒有再看到那位年輕人，但後來還遇到不少這樣的人，開店營商是為了賺一點錢，好能夠在台南生活一段時間。滿足了，便離開了。

來台南生活，宛如一場生命儀式，經過了便覺得人生進到下一個階段，如同台南古時就有「做十六歲」儀式，那是場成為大人的成年禮儀。在每年七夕時，於七娘媽或者臨水夫人神前祭拜出鳥母宮。據傳，在台南五條港一帶，16歲成年前僅能領半薪，換言之，做十六歲是成人的儀式，也是領得不同薪水的分界點，這樣的生命儀式應該很有感吧！

當代有不少台南人循古禮，每年七夕帶著自己的孩子，來到開隆宮參與這場傳統的做十六歲。被他人用成年人的方式對待，是每個青少年的期待。還能有什麼樣的儀式，讓一個獨立而待長成的個體，能有更為深刻的體驗？去（2023）年我看見台南文化中心已經延續了十年的「十六歲正青春藝術節」，企圖開展經由藝術參與的成年禮行動。

一群青少年用了兩個月的時間，學習幕前幕後的劇場工作，最後共同成就一齣戲。在戲裡，那些屬於青少年世代經常面對的議題中，衝突、理解與接納交雜，他們要如何自處，這是一場青年人的彼此探索，也是一段找路的過程。這場為青少年設計的戲劇參與行動，亦即是一種成年禮的代現。

不管是循古法或者開展當代意義，成年禮讓年輕的台南人跟自己的生命、跟生長的城市甚或跟親近的朋友共同經歷一場自己的做十六歲，這是練習成為台南人的必要儀式。

追尋石暘睢

生活在台南，是許多人的願望清單。作為上一代已離鄉的台南北門人後代的我而言，18年前到台南工作，就是抱著想要在台南生活的憧憬。於是經歷了一段懷抱期待乃至落地被接納的過程——一段練習成為台南人的過程。

來自外地的你，如何喜歡台南是一件事，但台南人如何看待外地人又是一件事。

許多台南人，對生活細節都有自己的主張，來自習慣也來自時間，於是明明生活在台南，堅持我家巷口的那間最好吃，能清楚區分你住在城內或者城外，自己選定的味道也從來不輕易動搖。這些堅定的選擇，有著執著於生活的魅力，但也總讓人覺得，成為台南人，門檻太高！

成為台南人，於我，也有著一段練習的過程。18年前，我來到古蹟密度高的台南，成為一個博物館員。起初，我以為的關於台南的歷史與文化，都在那些不證自明的古蹟與古物。但如同所有的歷史，都經歷了不同的觀點、方法與技術，才成為我們都讀到的那個版本。關於台南成為古都的種種，有形或是無形的，其實也經歷了相同的過程，於是我們關切誰？為何？做了這件事！

直到我在舊書中，讀到了一個反覆出現的名字——石暘睢，開始了以此為線索，探索關於台南歷史的種種。

1930年代，石暘睢因緣際會下，成為「臺灣文化三百年展覽會」中的協力者，此後，一直到1960年，他為台南市歷史館工作，成為別人口中的館長。那個年代，台南經歷了都市計畫、皇民化運動以及戰爭空襲，石暘睢及其同時代的文史社群，致力於調查與研究、收藏與展示，在鄉土史視角中，許多文化資產得以保留。台南若是個古都，保存這些成就古都元素的人，無疑地扮演了重要的角色。

追尋石暘睢的第一個故事，是關於鄭其仁的墓前石馬，那匹石馬至今擺放於赤崁樓前，他在日治時期在永康鹽行出土後，就被放在安平的史料館展示，然後才來到赤崁樓，石馬的出土，到成為博物館展品，全都有石暘睢陪伴的過程。後來我才知道大南門碑林也是石暘睢參與其中而得以成就。

與生活的連結為傲

追尋石暘睢，是我認識台南、成為台南人的歷程，我在台南認識許多人，百工百業，他們或許經常以辨別城內城外人的語言，辨識你我，內中所藏的，卻是對於自身所處之地的深刻認同。這是個關於台南的故事，但是也很值得給身為台灣人的你我參照。

從石暘睢的身上，看到一種對於鄉土的熱情，於是我想著，是否也可以這樣，理所當然的以一種跟土地、跟生活有關的連結為傲嗎？

這是從小到大經常搬遷的我，人生的一個命題。從台南、從石暘睢身上，發現經由生活踐行所產生的連結，足以讓許多來自他方的人，產生對在地的認同，於是我一方面追尋石暘睢為這座城市留下的種種，我也漸漸地開始會說我喜歡那條巷子、我喜歡吃什麼，最終我開始會說「我們台南」。

成為台南人，我們都可以是屬於自身意義的能動者，願意去認識，來自他方的人也能成為在地人。

要多久才能成為台南人？

你只要能找到自己的練習方法，就能很快地被這座城市接納。

PROFILE │ 謝仕淵

出生台南，現任台南市政府文化局局長和國立成功大學歷史學系副教授。曾任國立臺灣師範大學臺灣史研究所兼任副教授、國立臺灣歷史博物館副館長，研究專長為台灣近現代史、物質文化、飲食文化與運動文化史，著有《坐南朝海：島嶼回味集》、《府城一味：時間煮字，情感入味，一起來臺南吃飯》、《臺灣棒球一百年》等書。

購買 VERSE 雜誌

本文轉載自《VERSE》024 「台南再發現：藝術、酒吧，偶爾還有爵士樂」，更多關於台南新文化的故事請見雜誌。

➤ 訂閱實體雜誌請按此
➤ 單期購買請洽全國各大實體、網路書店

VERSE 深度探討當代文化趨勢，並提供關於音樂、閱讀、電影、飲食的文化觀點，對於當下發生事物提出系統性的詮釋與回應。