花蓮「山海百貨」快閃台北！土地記憶的重塑者，在VERSE baR品味「小米好好」的文化傳承美學

在花蓮太魯閣山腳下的山海百貨，多年來以獨特視角重新詮釋原民文化並連結當代設計，為台灣創造了一個重要的文化實驗場域。隨著《VERSE》2025年2月號「愛上花蓮的20個理由」封面故事的發行，這個深植於太魯閣文化脈絡的品牌，也首次以「小米好好」系列帶著花蓮的山林記憶進駐台北。

消逝中的農地與重生的文化密碼

當地人在花蓮新城秀林近二十年的歲月裡，見證了一片片綠油油農田的逐漸消失。許多孩子甚至從未見過傳統田地與小米作物的景象，土地記憶與文化連結正在一代代淡去。

這種消逝感成為山海百貨創立「小米好好」(Nice Millet)的核心動機。小米對太魯閣族而言不僅是糧食，更是文化符號與生活儀式的核心。透過設計轉譯，山海百貨讓小米的文化象徵以當代語彙重生，延續土地與人的連結。

延伸閱讀：不只賣商品更賣故事！花蓮必逛選物店「山海百貨」與「秋月商店」的地方創生美學

「山海百貨」快閃店在VERSE baR（空總C-LAB），即日起至4月20日帶來花蓮美好風景。

設計語彙背後的文化挖掘

「小米好好」系列產品的設計過程，絕非簡單的圖像移植或符號挪用。團隊深入太魯閣族的生活脈絡，重新解讀小米種植與收成的文化儀式，從口述歷史中採集視覺元素，再經由現代設計思維重新組構。

環保肩背袋上的三款圖案——田間動物、太魯閣流水與小米粒，每一筆線條背後都承載著族人與土地的對話。特別是選用泰維克杜邦紙這種兼具環保與科技感的材質，更象徵著傳統與創新的交融。

酒體中的土地靈魂

在「小米好好」的三款小米酒中，我們看到的不只是飲品，更是一種文化體驗的載體。「耕作原釀」、「豐甜蜂蜜」與「流泉氣泡」三款小米酒，分別以不同製程解讀太魯閣的山水意象。

酒標設計更融入漫畫式敘事，從小米的生長歷程、部落收穫慶典到太魯閣山水地景，每一瓶都是一個微型文化故事。這種敘事性的產品設計，將飲品轉化為文化傳播的媒介。

「耕作原釀」、「豐甜蜂蜜」與「流泉氣泡」三款小米酒，用新的方式詮釋小米與太魯閣的地景。

心誠祈符：當代詮釋的信仰物件

最具創新性的莫過於將傳統祈福概念轉化為「心誠祈符」系列。「心誠」諧音花蓮「新城」，六款祈符——幸福、勇氣、富足、健康、智慧、家庭，每一款都經過深思熟慮的文化轉譯。

「我們不是要複製傳統信仰物件，而是透過設計重新詮釋其精神。」團隊說明，祈符內裝的實際是花蓮新城秀林耕作的小米，讓祝福與土地產生實質連結。這種將實體小米結合當代設計的做法，讓文化傳承有了觸摸得到的質地。

心誠祈符共有6款：幸福、勇氣、富足、健康、智慧、家庭，每個祈符都裝載花蓮新城秀林耕作的小米。

除商品開發外，山海百貨更在社區舉辦假日學校，帶領孩子們實際走進部落與農田，重新認識家鄉的過去與未來。「教育是文化傳承最根本的途徑。」團隊堅信，唯有讓新一代親身體驗土地與文化的連結，才能真正延續傳統的生命力。

這種紮根於地方的文化實踐，使「小米好好」不僅是商業品牌，更成為連結過去與未來、傳統與創新的文化平台。當代設計成為傳統文化的新載體，而傳統文化也為當代設計注入深厚底蘊。

前身是舊空軍總部的會客室，現為VERSE baR咖啡藝文空間。

從花蓮太魯閣到台北VERSE baR

即日起至4月20日在VERSE baR的快閃店，不僅是將花蓮風景帶入都市，更代表一種文化對話的可能性。當《VERSE》以「愛上花蓮的20個理由」為題探索這片土地時，山海百貨與「小米好好」則透過實體物件讓都市人感受太魯閣的文化底蘊。

山海百貨打造了小米好好的系列產品，轉化傳統意象成為全新面貌。

這場對話不止於商品展售，更在於促使都市人反思：在快速變遷的當代社會中，我們如何重新與土地、與傳統文化建立連結？當花蓮的山水記憶以嶄新設計語彙現身都市空間，或許能為我們提供一個重新思考文化傳承意義的契機。

「流泉」氣泡小米酒口感沁涼解暑，適合搭配VERSE baR各式甜點與輕食。

山海百貨快閃店

地點｜VERSE baR & Café 空總C-LAB店
地址｜台北市建國南路一段177號
時間｜週一至週日 11:00 -18:00
期間｜即日起至4月20日

VERSE VOL. 28 愛上花蓮的20個理由